Кейт буквально пылала. Ей казалось, что жар поднялся до самых ушей.

– Я просто подумала, может, посидишь немного со мной? Я просто… ну, не могу заснуть, – поспешно продолжала Кейт, смущенно растирая руки.

– Ясно, – произнес Джонатан после короткой паузы. Кейт начала пятиться в спальню; она всплеснула руками, словно отмахиваясь от собственной просьбы:

– Не важно, на самом деле это не обязательно… Я сама…

Джонатан встал и расхохотался.

– Кейт, все нормально, – сказал он. – Я нисколько не возражаю. Кроме того, на этом диване в самом деле очень неудобно.

Кейт невольно улыбнулась. Наверное, последние слова сказаны ради нее. Телохранитель шагнул к ней, и она включила свет, чтобы он увидел комнату. Она была маленькой; в ней умещалась лишь двуспальная кровать, прикроватная тумбочка, комод и небольшой коврик. Обернувшись, Кейт увидела, что он измеряет глазами пространство. Должно быть, он сам не знал, на что соглашается.

– Здесь ничего нет, кроме кровати, – прямо заявила она. Джонатан снова расхохотался. Он скинул ботинки и сел с той стороны, что была ближе к двери. Кровать немного просела под его тяжестью, когда он лег; его длинные ноги доставали до изножья, а руки он заложил за голову.

– Ничего, если я выключу свет? Тебе не захочется спать? – спросила Кейт, поднося руку к выключателю. Джонатан покачал головой. Она выключила свет и легла с другой стороны. Не будь она в длинной футболке и пижамных шортах, она не предложила бы ему перейти в одну с ней комнату… По правде говоря, ей в самом деле не мешало выспаться.

Она юркнула между разноцветными простынями и одеялом. Хотя на нем были те же рубашка и брюки, что и днем, их отделяло друг от друга одеяло, но она чувствовала, как ее согревает его тепло. Оно не просто успокаивало.

Кейт подождала, пока глаза привыкнут к темноте и узкой полоске света из окна; она повернулась на бок и наконец посмотрела на лежащего рядом мужчину. Она различала во мраке его профиль. Она протянула руку, собираясь дотронуться до него, но в ней шла внутренняя борьба. Что важнее – ее счастье или его? Рука застыла в воздухе.

«Давай же, Кейт!»

Она не могла. Рука скользнула под подушку.

– Извини, – прошептала она. Он повернул к ней голову, и лицо у нее снова запылало.

– За что?

Кейт просила прощения за то, что раньше грубила ему, была бесцеремонной и бестактной, отпускала замечания о его профессии при их первой встрече. Ей было жаль, что с ней было так трудно и что из-за нее он подвергался опасности. Он спас ее не меньше трех раз, а она не знала, как его отблагодарить. Она не могла найти нужных слов, чтобы выразить свои мысли.

– Я не очень хорошо умею ладить с людьми, – только и выговорила она. Мысленно она охватила все, за что чувствовала себя виноватой.

– Для меня в самый раз.

Несмотря на недостаток света, губы Джонатана сразу нашли ее губы. Поцелуй вызвал в Кейт желание, которое она все время пыталась в себе подавить. Однако оно разрасталось, делалось сильнее и сильнее.

Джонатан прервал поцелуй и отодвинулся.