Разбить сад : устраивать на отведённом участке земли сад, цветник и т.п.

Призрение (устар.) : попечительство и забота о сиротах, о нуждающихся взрослых, нищих и проч.

Учредительное собрание : после Февральской революции было принято решение организовать выборы Учредительного собрания «assemblée constituante » . Напомним, что первое заседание Учредительного собрания состоялось уже после Октябрьской революции, 5(18) января 1918 года. Оно было сразу же разогнано большевистской властью.

Стр. 162

Наган (по имени бельгийского оружейника Nagant) : револьвер.

CRÉDIT PHOTOGRAPHIQUE

Les éditeurs tiennent à exprimer leur reconnaissance aux organismes cités ci-dessous, qui les ont autorisés à reproduire les documents qu’ils détiennent. Les numéros renvoient aux pages.

Éditions Albin Michel, Paris : 177,187, 188.

Institut d’études slaves (fonds Baron de Baye), Paris : 195.

Roger-Viollet, Paris : 183,196.

Société de géographie, Paris (clichés Bibliothèque nationale) : 175,176,179,197.

Les documents concernant l’auteur et sa famille sont extraits des archives de M^me Valérie Stoliaroff (clichés J.-L. Charmet).

Dessins : Martine Roty (194) ; Denis Brandin (196).

СОДЕРЖАНИЕ

1

А. Горький, О русском крестьянстве, Берлин, 1922.

2

О крестьянстве Воронежской губернии мы располагаем, с одной стороны, первоисточниками : целой серией нескольких исследований о бюджете крестьянских семей : Ф. А. Щербина, Крестьянские бюджеты, Воронеж, 1900, 717 стр. и также отчетами по поручению Воронежского Земства о санитарном положении деревни Новожитное, находящееся совсем близко от Карачуна, автор которого будущий министр Земледелия Временного Правительства Д-р Шингарев : Вымирающая деревня, опыт санитарно-экономического исследования двух селений Воронежского уезда, 1907 г. Среди второстепенных источников отметим : Б. Г. Литвак , Русская деревня в реформе 1861 г. (Черноземный Центр 1861-1895), Наука, 1972, и докторская диссертация: Elwira Wilbur, The peasant economy, landlords and Revolution in Voronei, University of Michigan, 1977, 252 p.

3

В Карачунскую школу записалось только 20 детей из 2500 жителей и 500 семей, что представляет меньше 7 % учеников, если принять во внимание число детей школьного возраста. Отсутствие теплой одежды, о котором упоминается в Записках, представляло для многих из них дополнительное препятствие, так как посещение школы приходилось главным образом на зимние месяцы, чтобы не отвлекать детей от полевых работ.