Шина пришла вечером, сняла летучую мышь с карниза и забрала ее домой.
Засиделся допоздна, разговаривая со Старушкой. Сегодня был ее последний день в магазине. Завтра я отвезу ее в аэропорт. Ее помощь в магазине была просто неоценимой, и мне жаль расставаться с ней, однако если она останется здесь на неопределенное время, это явно не принесет ей никакой пользы, а мне хочется снова побыть одному. Когда она собирала вещи, я спросил ее, не забыла ли она положить паспорт. «Паспорт? У меня никогда не было паспорта». В ходе дальнейшего разговора выяснилось, что до сегодняшнего дня она все время путешествовала – а путешествовала она довольно много – только внутри Европейского союза и пользовалась только своим итальянским удостоверением личности. Я родился в 1970 году и едва ли могу представить, что путешествовать из одной страны в другую можно без паспорта.
Лег спать в два часа ночи.
14 покупателей
Четверг 22 октября
Проснулся и обнаружил, что Капитан решил переселиться в мою корзину для белья: оттуда выглядывала его голова.
Сегодня работала Ники, и я попросил ее разобрать коллекцию о лох-несском чудовище, купленную вчера, и выставить все ценные книги на продажу онлайн.
Поехал в Эдинбург с Салли (женщиной, которая последние десять дней работала в «Открытой книге») и со Старушкой. Когда прощался с заплаканной Старушкой в аэропорту, она протянула мне в качестве прощального подарка книгу. Это оказалась «Мастер и Маргарита» Булгакова. В моих познаниях литературы существует множество больших пробелов, и русская литература – это даже больше чем пробел.
Вернулся домой в 6:30 вечера.
11 покупателей
Пятница 23 октября
Ники приехала с двадцатиминутным опозданием: «Извини, что опоздала. Когда я отъезжала от дома, трактор сорвал с моей машины зеркало заднего вида, и мне пришлось его догонять». Ничего удивительного в том, что ей целых двадцать минут пришлось догонять трактор: она ездит, как близорукая девяностолетняя старушка.
Один из сегодняшних заказов – на книгу о лох-несском чудовище, которую Ники выставила на продажу вчера. Книга была продана за 70 фунтов.