— Это дорога к домику дяди Дэвида, — сказал он. Ему показалось, что он разглядел что-то среди деревьев.

— Это свет? — спросила Джоан. — Свет в доме?

Оди покачал головой:

— Не похоже. Слишком тусклый.

— Правда, — согласилась Джоан. Свет был еще слабее, чем от обычного фонарика. И, в отличие от фонарика, он оставался на месте. Словно горела одна слабая лампочка. — Пойдем посмотрим, что там, — предложила она. — Дело одной минуты.

Оди съехал на обочину, выпрыгнул из машины, зажав в руке свой длинный фонарь. Джоан с Треем пошли по тропинке.

— Эмма! — кричала Джоан. — Вы нас слышите?

Свет шел откуда-то из-за поворота. Подойдя поближе, они увидели машину.

Она стояла под сенью деревьев. Передняя дверца была открыта. Свет шел из салона. В машине никого не было.

Джоан осторожно подошла поближе. Машина с распахнутой дверцей ее насторожила. Почему хозяева бросили автомобиль в таком виде? И вдруг она услышала чей-то голос. Вернее, слабый стон.

Эмма, подумала она.

Оди помчался на голос.

— Кто здесь? — крикнул Трей. — Миссис Уэбстер, это вы?

Автомобиль оказался серым «лексусом» последней модели. На заднем окне наклейка Центра Райтмана. Подойдя к машине, они увидели, что дверца не закрывается, потому что у порожка лежит человек, наполовину вывалившийся из салона.

Джоан приподняла тело. Лицо Берка Хейзлера было почти неузнаваемым, все в крови, взгляд полуоткрытых глаз был тусклым.

— Доктор Хейзлер! — воскликнула Джоан. — Что с вами? — Похоже было, что его жестоко избили и усадили на водительское место. А под тяжестью тела дверца открылась. Или он сам ее открыл, пытаясь выбраться.

Оди вытащил рацию, вызвал подмогу.

— Доктор Хейзлер, держитесь, — сказала Джоан. — Помощь скоро будет.

Ответа не последовало. Дыхание у Берка было слабым.

— Что с вами случилось? — ласково спросила Джоан, не очень рассчитывая на ответ.