Большой и Верховный суд Массачусетса – так до 1780 г. назывался законодательный орган колонии Массачусетс.
21
Люди Пятого царства – экстремистское направление английского пуританизма XVII в., сторонники которого верили, что Пятое царство, по пророчеству Даниила, наступит после царств Ассирии, Персии, Греции и Рима и будет царством Христа. По их мнению, это вскоре должно было произойти в Англии.