О-хаси (хаси) - палочки для еды.

Пачинко (патинко) - игровые автоматы.

Рабу-хотэру - гостиницы для любви, где всё обустроено для приятного времяпрепровождения (англ. love hotel).

Ренъаи кэккон - брак по любви.

Рёкан - традиционная японская гостиница.

Рикиси - борец сумо.

Рирэкисё - резюме.

Ротэмбуро - ванная с горячими источниками под открытым небом.

Саке - или нихонсю. Один из традиционных японских алкогольных напитков, изготовляемый из забродившего риса. Слово саке тоже относится ко всем алкогольным напиткам в целом, включая пиво, вино и так далее.

Сакура - деревья подсемейства сливовых семейства розовоцветных, которые обозначают японскую декоративную вишню.

Сарариман - «белый воротничок», служащий, который находится на окладе у торговых, финансовых и промышленных фирм (англ. salaryman).

Сашими (сасими) - нарезанное филе сырой рыбы разных видов, которое едят, обмакивая в соевый соус.

Сёдзи - решётчатая деревянная рама, ячейки которой оклеены японской бумагой.

Сибадзакура - флоксы или «газонная сакура».

Синкансэн - скоростная железнодорожная линия.

Синнэнкай - встречи по поводу начала нового года.

Синто (синто:) - путь богов, национальная религия Японии.

Сэйдза - поза сидения на коленях «по-японски».

Сюдзин (госюдзин) - используется для обозначения чьего-либо мужа; также имеет такие значения, как хозяин, владелец, глава семьи.

Сю: сёку кацудо: (или сю: кацу) - поиск работы.