— Не смей приближаться к Оливии! — Салли бросился на решётку, но Джимми сделал всего один шаг назад и остался вне досягаемости.
— Кажется, мы договорились? — удовлетворённо выговорил обидчик. — Завтра я вернусь и надеюсь получить правильный ответ, иначе…
— Не трогай Оливию! — стиснул зубы Салливан Траск.
— Как трогательно, — съязвил Джимми, приложив руку к груди. — Наверное, она сжалилась и дала жалкому неудачнику? Признайся, ты залез к ней в трусы, не так ли?
Если бы не металлическая преграда с замком, Салли с удовольствием набросился бы на ублюдка с кулаками. Он заставил бы подлеца ответить за все грязные слова, но был в плену и не мог ничего предпринять, кроме как бросить в него палку. Палка пролетела сквозь решётку, только Джимми вовремя увернулся, и Салли лишился единственного оружия против крыс.
— Ладно, Салли, больше не буду нарушать твоё уединение, — ухмыльнулся плохой парень. — До встречи!
На прощание он сделал гротескный жест рукой, словно больше никогда не надеялся увидеться с неудачником.
Глава 16. В темноте (II)
Вечером Оливия Пеннингтон пришла к Фрэнку Лекью, с которым в одной квартире до недавнего времени проживал Салливан. Фрэнк открыл дверь почти сразу, после чего пригласил девушку присесть на диван.
— От Салли никаких вестей? — спросила она.
— Пока никаких, — отрицательно покачал головой Фрэнк.
— Я очень волнуюсь за него, — призналась Оливия.
— Он впервые ушёл из дома так поздно, — ответил Фрэнк Лекью.
— Может быть, он что-то говорил тебе?
— Нет, вчера он вернулся в прекрасном настроении. Признаться, я ещё ни разу не видел его таким счастливым. Может быть, он что-нибудь записал в тетрадь?
— В тетрадь? — удивилась девушка.
— Да, у него есть тетрадь, куда он всё время что-то записывает. И как я раньше не вспомнил о ней!
— Дневник? — догадалась Оливия. — Могу я на него взглянуть?
— Вообще-то Салли не любит, чтобы кто-то без разрешения трогал его вещи, но я думаю, что теперь можно сделать исключение. Возможно, это как-то прольёт свет на его исчезновение, — сосед по комнате приблизился к столу Салливана Траска и извлёк с нижней полки его дневник.
— Кажется, у него была другая тетрадь, — заметила девушка, вспомнив о прежней разорванной обложке. Тогда ей пришлось соврать студенту и сказать, что обложку погрыз её пёс.