Этот непринужденный жест накрыл мужчину знакомым запахом жасмина, что перенесло его на шестнадцать лет назад, в день, когда они познакомились.
[1] Офигеть (корейский)
[2] Ты сдурела? (корейский)
[3] Ну как так-то! (корейский)
[4] Жить надоело? (корейский)
[5] Иди нах! (корейский)
[6] Да все нормально (корейский)
Глава 2. Первый курс. Первый семестр
— Ду́ри, не дури́! — проорала на всю площадь миловидная блондинка ростом метр с кепкой, таща за собой азиатку в толстых очках. — Нам однозначно нужно подойти ближе к сцене. Стопудняк в конце какую-нибудь халяву раздадут.
Они бесцеремонно пробирались сквозь толпу первокурсников, которых собрали на главной площади университета для торжественного приветствия ректора.
Как-никак, первый раз в первый класс. То есть на первый курс.
Будущие однокурсники провожали дерзкую парочку взглядом полным негодования, отчего кореянке приходилось улыбаться самой мимимишной улыбкой, чтобы сгладить ситуацию.
— Отпусти меня, Снежана! — верещала она в ответ и чуть ли не брыкалась, чтобы высвободиться из цепкой хватки подруги. — Ты мне сейчас руку оторвешь! Оттокэ! Ой!
Сычёва неожиданно разжала ладонь, отчего Дурианна по инерции полетела вперед и впечаталась носом в спину впереди стоящего парня. Если бы девушка переусердствовала с макияжем, скорее всего слепок ее лица остался бы на его черной куртке.
— Аккуратней! — возмутился студент, окидывая их взглядом сверху.
Шатен был под два метра, поэтому Дури невольно хотелось спросить, как там наверху с погодой, но вместо этого лишь машинально произнесла:
— Мианхэ!
— Чего?! — возмутился молодой человек. — Ты меня только что прокляла что ли? Ты по-русски понимаешь хоть?
— Проверим? — огрызнулась азиатка.
— Она вообще-то извинилась! — заступилась за подругу блондинка. — А теперь отойди, мы спешим.