[5] Да все нормально (корейский)
[6] Офигеть! (корейский)
[7] Да все нормально (корейский)
[8] Ну как так! (корейский)
Глава 6. Первый курс. Зимняя сессия
По вторникам и пятницам после пар Юра ждал Дурианну в столовой, где они вместе обедали, а затем шли на дополнительные занятия. Иногда строгий надзиратель пребывал в хорошем настроении и выбирал вместо учебы долгие пешие прогулки по паркам и городу.
Когда наступила зима и гулять стало слишком холодно, Юра и Дури забуривались в кино и торговые центры. Там они могли часами бродить, обсуждая книги, фильмы и просто болтая обо всем на свете.
Порой они полдня молча сидели рядом в какой-нибудь уютной кафешке: Дурианна делала домашку, а Юра листал на планшете статьи про бизнес, изображая из себя солидного человека. При этом Дури была уверена, что он половины не понимал из прочитанного, и парню элементарно хотелось строить из себя взрослого.
Со временем она узнала, что Юрию нравилось амплуа делового амбициозного молодого человека из-за сложных взаимоотношений с сестрой и матерью.
Юля была старше Юры всего на одиннадцать месяцев. По иронии судьбы, они даже родились в один год — она в январе, а он в ноябре, но старшей Ю достались все привилегии. Например, они жили в двухкомнатной квартире, и конечно одна спальня принадлежала родителям, а вторая — Юле, потому что она девочка. Юрий же довольствовался диваном на кухне, объединенной с гостиной.
В любой ситуации все лучшее неизменно перепадало сестре по двум нерушимым аргументам: "она старше" или "ты мужчина, ты должен уступать". Почему-то ни разу факт, что он вообще-то младший брат, здесь не имел значения.
С Дурианной у парня никогда не возникало подобных споров, потому что обычно он безропотно уступал ей первенство. Но если при уступках Юле во взгляде сестры всегда читалось высокомерие победительницы, то в глазах Дури, напротив, сквозила искренняя благодарность.
И тогда он понимал, что решение уступить — это на самом деле выбор сильного.
После зимней сессии дополнительные занятия дали свои плоды, и их перевели в продвинутые языковые группы. Также поменялись расписания: Юрин курс перекинули в утреннюю смену, а Дурианны — в вечернюю.
Но даже это не мешало их встречам.
Юра специально оставался после утренних пар, а Дури приходила пораньше на вечерние, чтобы они могли как обычно вместе пообедать.
Иногда, от нечего делать и при отсутствии профильных предметов, Юра отсиживал на парах с Дурианной и Снежаной аж до позднего вечера. Потом Ю провожал подругу до ее общежития, которое находилось в пяти станциях метро от университета.
Порой они так поздно возвращались, что Юра даже ночевал в общаге у Дури. Она одалживала пропуск у соседки и скидывала ему через окно со стороны заднего двора, чтобы тайком пропустить на территорию кампуса. Таким образом шатен стал не только своим парнем в их группе корейского, но даже подружился с соседями Дурианны по блоку.
Иногда Снежану переполняла ревность к подруге, и она устраивала ночёвки у себя дома. Родители Сычёвой работали по удаленке, поэтому большую часть времени проводили на даче поближе к природе. В такие дни троица допоздна смотрела кино, готовила какие-то вкусняшки и просто болтала до утра.
Дурианна с удовольствием проводила время с Юрой, но временами ей казалось, что он примерял на себе чужую роль. Особенно когда приводил девушек к ним в ресторан на свидания.