Этот образ и кое-что ещё я обсуждал с Лодовикой Чимой, которая с самого начала с восторгом принимала участие в нашем проекте. Считаю, что должен сказать ей спасибо.
Ну и кое-чем я, разумеется, обязан Уильяму Фолкнеру.
Примечания
1
Ирландская народная баллада, посвящённая одноимённому городу. –
2
Банши – персонаж кельтского фольклора, призрак в образе женщины, чьи стоны и плач предвещают смерть тому, кто их слышит.
3
Чамп – ирландское картофельное пюре с зелёным луком.
4
До свидания, друг мой