33

Полное название этого автомобиля повышенной проходимости – «Volkswagen Typ 82» (Kübelwagen) (прим. авторов).

34

Первоначально эта эмблема украшала радиаторные решетки только одной модели автомашин – грузовиков «Опель-блитц» («Молния»). И только после войны стала общей эмблемой всех автомобилей «Опель» (прим. авторов).

35

Кнохензаки – жаргонное название (Knochensack – мешок для костей (нем.) прыжкового комбинезона парашютистов-десантников Люфтваффе. Представлял собой удлиненную куртку, полы которой оборачивались вокруг бедер.

36

То, что все военнослужащие специального полка «Бранденбург» были одеты в советскую форму и поголовно говорили на русском языке, – не более чем миф, рождение которому дали наши кинематографисты. В действительности большая часть солдат ходили в своей форме – в зависимости от конкретного задания каждой группе (а полк действовал отдельными группами от 5 до 40 человек) могло быть придано 1–4 человека, знающих русский язык и одетых в советскую форму. И даже они не могли долго взаимодействовать с военнослужащими РККА. Ведь для поддержания необходимого образа, кроме знания языка, нужно знание множества бытовых и жизненных реалий армии противника, которых не могли знать даже пошедшие на службу к немцам белоэмигранты (прим. авторов).

37

Вообще-то абвергруппам бронетехника не полагалась по штату, да и не хватало тогда в Вермахте полугусеничных БТР. Ими были укомплектованы всего по 1–2 роты мотопехоты в каждой танковой дивизии. Остальные «мотопехотинцы» (будущие панцергренадеры) ездили на грузовиках. В данном случае солдаты полка «Бранденбург» сели в два грузовика потому, что им полагалось одно транспортное средство на отделение, а в отделении могло быть всего 5–6 человек. Но такие подробности Виталий мог и не знать (прим. авторов).

38

Подробности всего этого можно увидеть в книге «Разговор с Вождем» (2015).

39

Слова из стихотворения Ф. И. Тютчева «Нам не дано предугадать…» (1869).

40

Бат немного ошибается: бомбардировки Горького Люфтваффе начались только осенью 1941 года и считаются наиболее массированными авиаударами по тыловым районам страны за всю войну. Было осуществлено более сорока налетов, большая часть из которых – ночью.

41

Народный комиссариат здравоохранения. Переименован в Министерство здравоохранения СССР в 1946 году. В описываемый период возглавлялся Георгием Андреевичем Митерёвым.

42