12
In re — в наименованиях судебных дел означает «Дело по заявлению». (
13
Эгг-ног (
14
Начос — соленые и жареные во фритюре кукурузные чипсы с перцем чили.
15
Имеется в виду период реорганизации Юга (1867–1877) после Гражданской войны между Севером и Югом.
16
Имеется в виду популярная рождественская песенка «Jingle Bells».
17
Maple Run — кленовая тропа (
18
Имеется в виду представляющий подсудимого при предъявлении обвинения адвокат, чье имя занесено в судебный протокол. Адвокат по делу не обязан представлять интересы подсудимого в дальнейшем.
19
Хоум-ран — в бейсболе удар, после которого игрок пробегает все базы и возвращается в дом.