Глава 21

Тррррунь! Тррррунь!

Противный телефонный звонок грубо вырывал меня из нежных объятий сна. Я не хотел просыпаться, отвернулся и даже закрыл голову подушкой. Но телефон продолжал настойчиво звонить.

Тррррунь!

Нужно сменить звонок, этот спомобен пробудить всех демонов ада.

Трррунь!

Да кто там в такой час⁈ И сколько сеичас? Я глянул на часы, с удивлением обнаружил, что сейчас четвертый час ночи. В такое время обычно по пустякам не звонят. Пришлось ответить.

— Алло?

— Мураками? — спросил тревожный мужской голос.

— Да, это я.

— Вас беспокоит пожарный инспектор Отава. Вы администратор идзакая «Красный фонарь»?

— Временно, пока Бао… в общем, да, я администратор. А что случилось?

— В «Красном фонаре» случился пожар. Приезжайте прямо сейчас.

Я подскочил как ошпаренный.

— Что⁈ Пожар?

Но на том конце меня уже не слушали, раздавались короткие частые гудки.

Я быстро собрался и рванул на работу. Еще на подъезде к закусочной увидел пожарную машину и дым. Черт! Я рванул туда.

Основной пожар был уже потушен, но некоторые балки продолжали гореть. А вместе с ними горела и моя душа. Меня словно тюкнули по голове тяжелым предметом, я остановился, словно парализованный, смотря на «Красный фонарь». Теперь его уместней было бы назвать «Черным фонарем», потому что все было в саже и углях.