— Это мы удачно зашли. Интересно, тут проставляются по таким поводам или как?

Камера опять приблизилась к триумфатору, он сделал знак рукой и гул быстро стих.

— Друзья, благодарю за признание наших скромных заслуг. На заслуженный покой уходить рано, ведь это лучшая работа на земле! Будем жить! А сейчас всем выпивка от лучшего экипажа Запределья на всю ночь! Будем пить за «Атомных Росомах»! Нам всегда будет мало!

Кто-то из многочисленной снующей повсюду обслуги сунул в руку Марта кружку. Оснований отказываться не было, и он, вслед за всеми, поднял ее перед собой.

На экране появилась цифра три, и все разом принялись жадно пить. Стрелок не нашел причин отказываться от участия и тоже вливать в себя ароматный, в меру терпкий лагер. Счет продолжила двойка, единица, а когда вспыхнул ноль, дружный стук тысяч бокалов о столы возвестил о том, что праздничное пиво выпито до дна! Вахрамеев, едва не подавившись, все же успел вместе со всеми.

Повеселевший Март не поленился отыскать сведения про команду, вырвавшуюся на первую позицию в рейтинге, и понял, в чем суть девиза — ведь росомаха на латыни — обжора, а принадлежали они к клану АТОМ. Вот из соединения двух названий и получилось нечто цельное.

Одна из официанток затормозила рядом, ловко выхватила пустую стеклотару из рук клиента и спросила:

— Продолжите у стойки или предпочитаете отдельный столик?

— Э…

— Вы новичок, — продолжила девушка, — так что можете рассчитывать на скидку.

— Какая прекрасная новость, да еще и от такой очаровательной незнакомки! Но как вы узнали, что мы здесь в первый раз? Хотя, знаю, вы не только очень красивы, но и чертовски наблюдательны…

— Народу тут, конечно, бывает много, но кота бы я точно запомнила, — слегка приземлила она распушившего перья пилота. — У, какой красавчик!

— Это да, — скорбно вздохнул Март. — Уже три девушки у меня отбил, Казанова шерстяной!

— Ха-ха-ха, — звонко рассмеялась официантка. — А ты — забавный!

— Прости, как тебя зовут?

— Вот здесь написано! — показала она на шильдик с именем Тома.

— Тысяча извинений, Тамарочка! Это у нас от голода! Мы с моим другом ужасно хотим чего-нибудь перекусить!

— Ясно, — деловито перебила она и принялась быстро пояснять, — ловите номер на комм, навигатор вас доведет, заказ можно делать через виртпанель. Она активируется над столом словом «Меню», там же есть и кнопка вызова официанта.

— Благодарим вас, — уже в спину убежавшей по бесконечным делам сотруднице пивного ресторана, — ага, ну пошли, что ли?

Заняв столик и сделав немудрящий заказ — рибай средней прожарки для себя и порцию сырого телячьего фарша (по меню — бифштекс) только без специй, лука и соли — для кота, они продолжили с интересом наблюдать за происходящим. На экране появился новый персонаж, человек с гитарой.