— М-м… давай… конечно… А что…
— Потом. Сначала мне нужно кое-что узнать, и я надеюсь на твою помощь. Тебе неизвестно, почему расстроилась помолвка Бо с Джойс О’Койнен?
Леони покачала головой.
— Нет.
— А почему младшую дочь, Кэтлин, забрали из школы?
— Не знаю. Мне было лет восемь, когда все это случилось. Дома все перешептывались, но я так и не поняла, что произошло.
— Тогда мне придется поговорить с твоей матерью.
Леони покачала головой.
— Не получится. Она спит, а я не хочу ее будить. Право же, она в плохом состоянии, Джон.
— Леони! — раздался слабый зов из спальни мамы Келли.
— Минутку, — сказала Леони и пошла к матери.
Хауэлл нервно расхаживал по кухне. Вскоре Леони вернулась.
— Ладно, можешь зайти, но совсем ненадолго. И, пожалуйста, не надо ее волновать.
— Постараюсь. Слушай, я думаю, ты знаешь про Скотти… она вот-вот приедет сюда. Ты не возражаешь, если она тоже немного побудет у вас?
Леони пожала плечами.
— С какой стати мне возражать?
Хауэлл глубоко вздохнул и пошел к маме Келли.
Глава 34
Хауэлл положил худую руку Лорны Келли обратно на кровать и мгновение глядел на нее. Она дышала неглубоко, но спокойно. На губах ее, похоже, блуждала улыбка. Странная история: всякий раз, приходя к Лорне, Хауэлл ожидал, что ему откроется нечто сверхъестественное, а она сообщала ему нечто очень простое — то, что она знала давным-давно и не считала важным — и эти сведения оказывались недостающими звеньями, без которых никак не получалось стройной картины.
Когда Хауэлл вернулся в гостиную, Скотти уже была там. Они с Леони сидели в противоположных углах комнаты.