Лавджой прошел мимо с каким-то металлическим агрегатом под мышкой.

- А это что такое?

- Насос, - хмыкнул он и был таков.

- Да! Да, придется разобрать щиток! Ну, это не мои проблемы, понимаешь? – Катарина со светящимися глазами разговаривала сама с собой сидя за столом на улице. – Я не поеду к вам, чтобы помочь починить отопление. Именно! Дистанционно – пожалуйста!

- Мама, - Аврора остановилась рядом с ней с тарелками в руках. – Ты поможешь накрыть стол или продолжишь с ними болтать?

- Я иду, - Катарина махнула рукой и продолжила разговаривать.

- Мама! – рявкнула Аврора и поставила перед Катариной тарелки. – Неси это на кухню.

- Мамины расписные тарелки! – завопила Шанталь.

- Ими убить можно, этими тарелками, - Аврора фыркнула. – Люди давно фарфором пользуются.

– Кто я такая по-вашему?! – едва не зарыдала Шанталь. - Хозяйка я в этом доме или пустое место!!!

Рядом остановился Юзеф. Она взглянула на него и поджала губы.

- Пойдемте, Хозяйка. Скоро есть подадут, - он предложил ей руку и она, пошатнувшись, решила ее принять.

- Мое слово что, больше ничего для них не значит? – пожаловалась Шанталь.

- Мы привыкли жить по-другому. Хотите вы этого или нет, но прогресс пришел на ваши земли вместе с войной. Вы можете противиться ему сколько угодно, но либо вы покоритесь, либо он раздавит вас.

- Госпожа, - добавила Шанталь.

- Не дождешься, - прошептал Юзеф и захохотал.

***

Два месяца спустя. Северное поселение.

Август вернулся с очередного объезда северного поселения, скинул с себя ботинки в прихожей и зашел в гостиную. Анна сидела на том же месте, где и утром. Кажется, она опять ничего не ела днем. Он прошел в гостиную, сел в кресло напротив и размял ноющие ноги.

- Мы починили систему водоснабжения и отопления. Теперь в поселении будет горячая вода.