Лицо Чарлин сразу стало серьезным, она предложила гостье войти.

Просторную комнату украшали японские гравюры. Мебели почти не было. Пахло тонкими цветочными духами. Дама пригласила Билли сесть на низкую софу.

Сама расположилась напротив на деревянной скамеечке.

— Как вы узнали мое имя?

Билли растерялась.

Файлы психиатров — секретная информация. Заговорщики достали ее шпионскими методами.

— Дело в том, что вы не единственная, попавшая под влияние чужих. Таких много. Мы проникли в банк данных психиатрической больницы.

Адкокс кивнула. Похоже, лейтенанта это не очень удивило.

— И сколько же таких, как я?

— По имеющимся у нас данным, больше пятидесяти. И это не просто галюцинации! Это трансляции с другой планеты...

Адкокс болезненно улыбнулась:

— И чего же вы от меня хотите?

Билли вынула из сумки инфокристалл.

— Вы — одна из немногих, кто в состоянии почувствовать, откуда и с какого расстояния подаются сигналы. Все сведения мы записываем на эту пленку. Мы хотим отыскать Королеву-Мать.

Адкокс с напряжением выпрямилась.

— Чтобы убить?

— Да. Ее и остальных чужих.

Чарлин взяла у Билли инфокристалл.

— Зовите меня просто Чар, — сказала она.

Рипли приняла душ и, обернув полотенце вокруг шеи, голая вернулась к кровати. Она легла на чистую простыню и с удовольствием потянулась.