- Тихо! - махнул рукой Борг и договорил: - Тебя теперь не узнать, Ян. Только если вплотную подойти, или же специально присматриваться.
- Так это... - на лице Яна появилась улыбка. - Это же превосходно!
Коротко осмотревшись, парень подошёл к толстяку и протянул ему руку.
- Спасибо тебе, Борг. Как бы то ни было, но сегодня ты меня спас, так что... буду должен.
Демонолог внимательно посмотрел на Яна.
- Сочтёмся, Ян. А ты что - уже уходишь?
- Да. - кивнул Ян. - Конечно! Не сидеть же мне тут в таком виде! Да и потом - как ты думаешь, сколько нашим общим знакомым из Берлоги понадобится времени, чтобы продать меня Тайной Службе или тем же магам? Так что надо бежать... Для начала в библиотеку, а затем - разыскивать этого негодяя.
Задумчиво кивавший словам Яна Борг внезапно нахмурился.
- Негодяя? Какого ещё негодяя?
- Того самого, который меня в это дело втравил - короля!
Через час Ян Кент уже шагал по одной из улиц многолюдного Райво, посматривая на возвышающийся на другой стороне реки королевский замок. Одежду он сменил на немного вытертый старый костюм Борга, а сверху набросил плащ, с нашитым на него глубоким капюшоном. В одном из карманов позвякивало несколько золотых, а в рюкзаке за спиной уместился небольшой запас провианта и лечебные снадобья. Набор небольших ножей и отмычек он спрятал в потайные отделения широкого пояса.
"В Винз или не в Винз? - соображал на ходу Ян. - Вот в чём вопрос. М-мм... И как же мне на него ответить?"
Библиотек в славном городе Грэнвилле было две - городская и королевская. И если первая располагалась на севере относительно богатого и безопасного Райво, то вторая вплотную прижималась к королевскому парку и находилась на территории центрального Винза. Стоит ли говорить, что количество стражи в таком месте и в такое время будет бить все мыслимые рекорды?
Но, в то же время, шанс найти демонологический справочник в королевской библиотеке значительно выше. В городской подобных книг может не иметься вообще - ни в открытых разделах, ни в закрытых. И как решить, стоит ли подобная информация возможного риска или не стоит? Общаться с демоном, не зная, кто он и чего от него ожидать, не хотелось...
- О чём думаешь? - шёпот Тени послышался из-за ящиков, сваленных у стены одного из домов. - Ян?
Бросив несколько взглядов по сторонам, Ян остановился и спросил:
- Тебе какая библиотека больше нравится - городская или королевская?
- Наверное, городская. - ответила Тень. - В королевской мы с тобой ещё не были. А тебе зачем?
- Что? - Ян до того удивился, что обернулся и посмотрел в сторону ящиков. - Что значит "зачем"?!
- А! - догадливо воскликнула Тень. - Ты всё-таки полезешь за своими книжками, да? Тьфу! Убирался бы ты лучше из города. Проход ведь уже открыли!