54
Элиа Казан (1909–2003) – американский театральный и кинорежиссер греческого происхождения, снявший в 1961 году фильм «Великолепие в траве»
55
Большой каньон – знаменитая природная достопримечательность штата Колорадо
56
Ежедневная утренняя газета в Сан-Франциско
57
Один из центральных районов Сан-Франциско
58
Стивен Пол «Эллиотт» Смит (1969–2003) – американский композитор, мультиинструменталист и автор- исполнитель
59
Пресидио – бывшая военная база в Сан-Франциско, примыкающая к мосту Золотые Ворота
60
Сосалито – северный пригород Сан-Франциско, расположенный на побережье залива Сан-Франциско.
61
Нина Симон (настоящее имя Юнис Кэтлин Уэймон) (1933–2003) – американская певица, пианистка, композитор, аранжировщица, исполнявшая многожанровую музыку, включая джаз, соул, блюз и поп
62
На самом деле речь идет об историческом месте, или национальном памятнике, который еще называется «Леса Мьюира».
63
Имеется в виду Полицейское управление Сан-Франциско.