102
Михаил Титыч мог бы считаться предтечей Остапа Бен-дера по типу поведения, так как практически его девизом было: «Побольше цинизма, Киса, людям это нравится».
103
Открыли озеро Виктория, считая, что здесь исток Нила, на самом деле истоки Нила, Белый и Голубой Нил, находятся в Абиссинии.
104
То есть Семиреченского казачьего войска.
105
Большая серебряная монета с профилем австрийской императрицы Марии-Терезии и двуглавым австрийским орлом на обратной стороне монеты, которая была в то время торговой (то есть всем известной и с известным содержанием серебра) монетой, принимавшейся в Африке и Азии уже более ста лет, а Европе ходила до середины XIX века, преимущественно на Балканах. Вес талера равнялся 28 граммам серебра 800-й пробы, что все же больше, чем в русском рубле, весом 21 грамм из серебра 900-й пробы.
106
Лаж – комиссия банка за покупку золотой монеты.
107
Нидерландский дукат русской чеканки.
108
Лермонтов М. Ю. «Герой нашего времени» – эпизод дуэли Печорина с Грушницким.
109
Проходит по верху, где памятник герцогу де Ришелье, считающемуся основателем Одессы, хотя город был заложен за 8 лет до прибытия легендарного дюка, вниз идет лестница, которая тоже имела неофициальное название Николаевская (Потемкинской она стала после фильма «Броненосец “Потемкин”) с вымышленным Эйзенштейном эпизодом расстрела толпы на лестнице. Оттуда открывается вид на порт.
110
То есть добровольцу.
111
Помощник капитана, ответственный за правильное размещение груза.