92
Приблизительные зарисовки местности.
93
Самый низкий женский певческий голос, то есть «женский бас».
94
Левант – Ближний Восток: Ливан Сирия, Иордания. Магриб – страны Северной Африки: Ливан, Тунис, Алжир, Марокко.
95
По существу, копанка – это яма в пересохнем русле реки или складке местности, куда просачивается накопившаяся в сезон дождей вода, копаный временный колодец с неукрепленными стенками.
96
Орден Святой Анны 4-й степени, носившийся на холодном оружии с красным темляком, на офицерском жаргоне «клюква». Давался только за подвиг в бою и был младшей офицерской наградой. Несмотря на пренебрежительное прозвище, «клюква» пользовалась уважением среди военных, получить ее за выслугу лет было невозможно.
97
Голод 1891/92 года, который правительство стыдливо именовало «неурожаем», запретив употреблять в печати слово «голод», вызван летне-осенней засухой 1891 года, малоснежной зимой и сильным ветром весной 1892 года, который выдувал посаженные семена из земли, поэтому всходы были слабые.
98
Беловодье (или страна первосвященника Иоанна) – мифическая страна, где реки текут молоком и медом, и все счастливы под мудрым правлением доброго царя.
99
Бедлам – дом для умалишенных в Лондоне, в переносном смысле – «сумасшедший дом», то есть, когда дело делают неадекватные люди.
100
Партия семьи великого князя Михаила Николаевича, сына Николая I, бывшего кавказского наместника, а ныне – председателя Государственного Совета, который продвигал своих сыновей Александра (Сандро) и Сергея на руководящие посты в армии и на флоте.
101
Этот эпизод упоминается в дневниках Победоносцева. На самом деле брат царя Владимир Александрович был самым близким к Александру III из всех великих князей. Никакие Михайловичи в реальной истории не могли с ним сравниться. Это все попаданец натворил.