Иоаким не смог сдержать ухмылку:
– Ладно.
– По рукам? Я заберу с собой диск «City Boys», а ты завтра честно попробуешь.
– Вот это я называю выгодной сделкой.
Иоаким нажал кнопку «Стоп» на пульте.
– Нужно было дать им шанс. Это тематический альбом. О падении Земли.
– Расскажи лучше, чем все закончилось. Кто-нибудь уцелел или все откинулись?
Казалось, слова Иоакима имеют двойное значение.
– Честно говоря, не помню.
Подсознание изо всех сил стучалось к нему, но Рино никак не удавалось понять его сигналы.
Лишь позже, когда он готовил еду, которую Хелена называл «ужином лентяев», до него дошло, что именно поймало его подсознание. Он отложил лопатку и схватил мобильный телефон.
– Да? – голос коллеги звучал устало.
– Танцуй, Томас!
– Что случилось?
– Я знаю, что значит «Б. Д.»!
Глава 12
Бергланд
Эллен Стеен унаследовала дом от родителей. Фасад дома ремонтировали, у одной из стен, блеклая потрескавшаяся асбестовая обшивка которой молила о замене, стояли леса.
– Боюсь, я не смогу войти с вами в дом. Все это так ужасно, – тетка Эллен Стеен, ее ближайшая родственница, прижимала к лицу скомканный платок.
Посоветовавшись с врачами, полицейские решили связаться с родственниками пострадавшей. Единственной родственницей оказалась эта женщина, которая сейчас с недоверием протянула Линду ключи от дома. Родители Эллен умерли, и, по словам тетки, мужчины у ее племянницы не было.