Bhāvanā (бхáвана) – медитация.

Bhikkhu (бхи́ккху) – монах.

Bhikkhunī (бхиккху́ни) – монахиня.

Bodhichitta (бодхичи́тта, санскр.) – пробуждённый ум-сердце; стремление пробудиться ради благополучия всех существ.

Bodhisattva (бодхисáттва, санскр.) – существо, находящееся на пути к достижению состояния будды; в разговорной речи – существо с альтруистическими намерениями.

Brahmavihāra (брáхмавихáра) – божественные обители.

Buddhadhamma (бу́ддхадхáмма) – учения Будды.

Cetanā (четана) – намерение, или воля.

Citta (чи́тта, санскр.) – ум-сердце.

Devas (дэ́вы) – небесные существа.

Dhamma (дхáмма, пал.), dharma (дхáрма, санскр.) – закон; истина; учение Будды. В этой книге также фигурирует как «Дхамма», или «Дхарма».

Dhammapada (Дхáммапáда) – собрание высказываний Будды.

Dhammavicaya (дхáммавичáя) – фактор пробуждения, «исследование дхамм».

Diṭṭhi (ди́ттхи) – воззрение (иногда означает «неправильное воззрение»).

Dosa (до́са) – гнев, ненависть, недоброжелательность, отвращение.

Dukkha (ду́ккха) – страдание, неудовлетворительность, напряжение.

Dzogchen (дзогче́н) – тибетская практика естественного великого совершенства.

Gocara (гочáра) – пастбище; используется как метафора в контексте четырёх основ – полей внимательности.

Hiri (хи́ри) – нравственный стыд, самоуважение, совесть.

Jhāna (джха́на) – поглощённость предметом сосредоточения.