— У нас есть патрульная машина на Риверсайде. Попробуем начать оттуда.
Кэнди остановила фургон возле тротуара неподалеку от пиццерии «Хэмс». Джорджи и Дуэйн уже ждали ее. Кэнди переместилась на пассажирское сиденье и открыла заднюю дверь, впуская Джорджи внутрь. Дуэйн сел за руль.
— Все в порядке? — спросил он.
— Все отлично, — ответила Кэнди и улыбнулась белозубой улыбкой.
Дуэйн всегда хотел ее, хотел по-своему. Они учились в одной школе, с первого до последнего класса. Играли вместе на детской площадке, умненькая Кэнди и не слишком умный Дуэйн. Пару раз она показывала ему свои сиськи; один раз в Мейер-Крик, где купалась голышом вместе с Диком, когда Дик не видел, что Дуэйн идет к ним, а Кэнди его видела. Она была женщиной Дика, но не собиралась хранить ему верность. Дополнительный ухажер никогда не помешает.
— Поехали! — сказала Джорджи с заднего сиденья и повернулась к Кэнди: — Ты готова?
— Я готова.
— Тут мы промаха не дадим, — заявила Джорджи.
— Да, все будет круто, — поддержала ее Кэнди.
Сейчас было десять утра. В этот день работникам платят бабки. Платежки начинают раздавать в одиннадцать. Первые служащие смотаются с работы в одиннадцать ноль одну, чтобы получить наличные. Но это будет часом позже.
— Смотри, вон еще один ниггер, — рассеянно сообщил Дуэйн.
Высоченного роста негр вошел в пиццерию прежде, чем туда юркнула Кэнди. Он заказал кусок пиццы и спросил, можно ли расплатиться продовольственными талонами. Когда ему ответили, что нельзя, он вытащил из кармана две смятые долларовые бумажки и бросил на прилавок.
— Продовольственные талоны, это же надо, — с отвращением произнесла Джорджи. — Еще один чокнутый. Глянь, как он сам с собой разговаривает. Вот придурок.
Франклин, шагая по улице, доложил:
— Один квартал, пятнадцать секунд.
— Приехали. — Голос Дуэйна еле заметно дрогнул.
Джорджи и Кэнди отвернулись от негра и посмотрели на желтое кирпичное здание с пластмассовой вывеской и невысоким крыльцом.
— Помни, что я тебе говорила, Дуэйн. Мы пробудем там ровно минуту, — сказала Джорджи.
Она нагнулась и что-то шепнула ему на ухо. Когда же парень попытался повернуть голову, Джорджи схватила его за мочку и, оттянув, ущипнула, пустив в ход ногти. Дуэйн болезненно поморщился.
— Если ты смоешься, не дождавшись нас, — предупредила Джорджи, — мы тебя выследим и пришьем. Точно тебе говорю. Если ты очканешь, Дуэйн, и бросишь нас, тебе конец. Верно я говорю, Кэнди?