– И не надейся! – хмыкнул Шандор. – Тебе от меня не избавиться.

Он забрал из моих рук рюкзак и бросил его на кровать. Сделав шаг вперед, он притиснул меня к стене и поцеловал так, что я чуть не потеряла нить разговора. Его губы одновременно обжигали и ласкали, и внутри меня разгорелось пламя.

Руна, которую Этьен поставил на мое предплечье, вспыхнула зеленым, и я болезненно поморщилась и оторвалась от Шандора. В последнее время она совсем разбушевалась, намекая, что меня вот-вот отправят в родной мир.

Контракт на управление таверной я продлила, но и от визита домой не отказалась. Я очень соскучилась по родным и надеялась, что за неделю отпуска найду родителям квартиру и уговорю их переехать. Часть выданной Этьеном зарплаты я оставила на развитие таверны, но и остатка с лихвой хватит на всё необходимое.

От мысли, что совсем скоро я увижу моих близких, на губах расцветала улыбка. Придется, конечно, объяснить им, откуда у меня такие деньги. И если родители с готовностью поверят в хорошего работодателя, который наконец-то оценил по достоинству мои таланты, то с подругой будет сложнее. О, Катя вытрясет из меня всю правду!

Сперва в отпуск собирались только мы с Сёмой, но вскоре с нами напросился и Шандор. Подозреваю, его снедало любопытство, ведь мы много рассказывали о нашем мире. А чуть позже к нам решил присоединиться и Этьен. В последнее время он много работал, так что ему не помешает смена обстановки.

Интересно, какая грузоподъемность у этой руны?

– Нам пора! – сказала я Шандору.

Он подхватил мой рюкзак, в котором ждало своего часа бирюзовое платье госпожи Розмари, и мы направились к выходу из спальни. Перед порогом я бросила взгляд в зеркало – на мне были те самые джинсы и свитер, в которых я и угодила в этот мир.

– Ты познакомишь меня с родителями? – спросил Шандор на лестнице, и я едва не опустила ногу мимо ступеньки.

– Да, но зачем тебе это? – удивилась я.

Шандор усмехнулся:

– А что, если я хочу попросить у них твоей руки? Ты ведь выйдешь за меня, Саша?

Сердце пропустило удар, а в груди разлилось тепло. Мы с Шандором не говорили о чем-то серьезном, а просто наслаждались друг другом. И тот факт, что он хочет связать со мной будущее, сделал меня счастливой. Я будто превратилась в воздушный шарик, который вот-вот оторвется от поверхности.

– А ты спроси, и тогда я отвечу, – лукаво улыбнулась я и добавила: – Но сначала посмотри на мой мир, а то, может, ты еще и передумаешь. И самое главное: тебе придется спрятать клыки.

– Этьен выдал мне артефакт, – кивнул Шандор. – Твои родители испугаются, если поймут, что я вампир?

– Во-первых, в нашем мире вампиров нет, – пояснила я. – Сперва тебя примут за фрика, но если сообразят, что ты и вправду вампир… Одним словом, отпуск пройдет не так, как мы мечтали. И да, моя мама тоже смотрела «Сумерки» и болела за оборотня. Уж извини, это у нас семейное!

Шандор фыркнул, но не ответил на подначку. Он взял меня за руку, и вместе мы вышли в зал таверны, где нас встретил нетерпеливый Сёма.

– Ну, наконец-то! – закатил глаза котяра. – До срабатывания руны осталось ровно десять минут.

В это время зал пустовал, вокруг нас собрались только самые близкие: Инира и кое-кто из постояльцев: торфейник, рогачи и госпожа Аэрдойл с форлой на поводке.