47. С. А. Толстая – В. Ф. Булгакову. 12 мая 1915 г.

На письме штемпель: «Просмотрено Помощником Начальника Тульск<ого> Губ<ернского> жанд<армского> Упр<авления> в Богор<одицком>, Кашир<ском> и Алексин<ском> уездах, 19 май 1915 г. Подполковник Демидов»).

¹ А. Л. Толстой служил в Петербурге при министерстве финансов.

² В начале войны Булгаков хотел идти на фронт санитаром.

³ «Наряду с этим заявлением С. А. Толстой необходимо отметить, что она сама была искренне убежденной противницей войны вообще. Возможно, что она не находила удобным изъясняться иначе в письме, шедшем в тюрьму через жандармское управление» (примеч. Булгакова).

⁴ 19 января 1915 г. С. А. Толстая записала в дневнике: «Все мы очень расстроены. Душана Петровича арестовали и посадили в тюрьму за то, что подписал воззвание Булгакова» (Толстая С. А. Дневники. Т. 2. С. 420).

⁵ «Моя мать приезжала в Ясную Поляну из Сибири в отсутствие Софьи Андреевны» (примеч. Булгакова).

⁶ «делай что должно…» (фр.).

⁷ «Как раз около того времени Софья Андреевна, по решенаю сената, получила право, оспаривавшееся также ее дочерью А. Л. Толстой, на распоряжение рукописями Л. Н. Толстого, хранившимися в московском Историческом музее. Недовольная тем, что в свое время администрация Исторического музея оказала некоторое внимание притязаниям Александры Львовны, Софья Андреевна перенесла все рукописи на хранение в московский Румянцевский музей. Впоследствии между нею и дочерью было достигнуто соглашение по вопросу о праве и порядке обработки и использовании рукописей (примеч. Булгакова).

48. В. Ф. Булгаков – С. А. Толстой. 20 июня 1915 г.

¹ Неточный отрывок из «Фауста» Гёте:

Die Mutter! Mutter! – ’s klingt so wunderlich!

Матери! Матери! – как это странно звучит!

50. С. А. Толстая – В. Ф. Булгакову. 13 августа 1915 г.

¹ О. И. Денисенко, внучатый племянник Л. Н. Толстого, служивший вместе с А. Л. Толстой в санитарном отряде.

² М. С. Сухотина, скончавшегося 8 августа 1914 г.

³ Роман М. Горького «Мать», написанный в 1906 г. и переведенный на многие языки.

⁴ В стихотворении Н. А. Некрасова «Внимая ужасам войны» (1855) есть строки:

⁵ «Посредник», просветительское издательство книг для народа, созданное Толстым,

В. Г. Чертковым и их единомышленниками, с 1897 г. его возглавлял И. И. Горбунов-Посадов; «Маяк», журнал для детей, издававшийся И. И. Горбуновым-Посадовым в 1907–1918 гг.