Женщина кивнула, повернулась и, не оглядываясь, пошла мимо камня, туда, вверх, по каменистой горной тропинке. По ее гордой напряженной спине было видно, что она едва сдерживает слезы. Мужчина смотрел ей вслед, пока она не скрылась в тумане, а потом повернулся и побрел обратно. Он знал, что, возможно, они видели друг друга в последний раз. Не все возвращались с горы. Горбунья сама выбирала, кого принести в жертву.
Женщина шла в сплошном тумане, видно было шага на три, не больше. Было ли ей страшно? Наверное... Но она не позволяла страху проявиться — у нее была цель и твердое намерение, и это был их последний шанс, и ничто не могло помешать ей выполнить задуманное.
Вскоре тропинка стала еще круче, и ей пришлось хвататься за камни, чтобы сделать следующий шаг. На длинных нежных пальцах появилась кровь, но это только придало ей сил. «Я решила, и я сделаю. Я должна!» — говорила себе она и карабкалась дальше.
Вскоре туман начал редеть, и в какой-то момент пропал совсем. Она прошла еще несколько метров, остановилась и оглянулась. У нее захватило дух — такая картина открылась ее взору.
Вверх уходила гора, и казалось, что вершина ее теряется в небе и, может быть, даже шепчется по ночам с луной. Под ногами — белое облако, подсвеченное золотыми лучами солнца. А над головой — синее-синее небо, и свет, свет, свет...
Женщина встряхнула головой и поспешила дальше. Ей некогда было любоваться — надо было до темноты попасть к Горбунье. До заката...
Тропинка вильнула влево, в заросли колючего кустарника, и женщина, пробираясь сквозь него, изорвала одежду и исцарапала руки, но это все была ерунда — по сравнению с тем, что она надеялась получить. «Все рано или поздно кончается, и эти кусты тоже», — подбадривала она себя. Так оно и вышло: еще пара шагов, и она вырвалась на чистое пространство. И снова замерла: она оказалась на лугу, где паслись овцы и козы, а дальше стоял дом, и еще какие-то строения. И на пороге дома она увидела согбенную фигуру в темных одеждах... «Она! Горбунья... — подумала женщина. — Я пришла». И она двинулась через луг к дому.
— Зачем пожаловала? — оценивающе окидывая ее взглядом, спросила старуха.
— За помощью. Говорят, ты творишь чудеса. Помоги и нам! — попросила женщина.
Видно было, что просить она не привыкла и слова давались ей тяжело.
— Гордая, — проронила старуха. — Ну, говори, гордая, что там у тебя?
— Внучка... Вот фотография. Здесь ей три месяца. А рядом — дочь.
— Ого... Дочь сутулая какая... Что ж ты ее так согнула-то? А внучка... Горб растет?
— Да. Врачи говорят, отложение солей. Потом будет горб.
— Не отложение, а отражение...
— Какое отражение? Чего отражение?
— Не понять тебе пока. Может, потом... Ну а от меня чего хочешь?
— Как чего? Чтобы помогли. Говорят, если совсем надежды нет — только к вам. Вы многим помогли, я знаю.
— Ладно. Чем готова заплатить?
— Всем! Просите все, что хотите. Я знаю, вы деньгами не берете. Но вот золото — я все украшения взяла, все до единого! Возьмите! Здесь и с бриллиантами есть.