- Кого искать? - не понял я.
- Молоди. Деревня наша так называется, где неписи живут. А ты что - не знал, что ли? Хотя да, ты там и не был-то почти...
- Погоди, погоди... - лихорадочно забормотал я. - Точно, Молоди!
В голове как будто что-то щелкнуло и встало на свое место.
- Блин, какие же мы ослы! - с чувством высказался я.
- Ну, ты за всех-то не расписывайся. А вообще ты о чем?
- Да о квесте! Ты подсказку помнишь?
Света смерила меня ледяным взглядом.
- Вот сейчас обидно было. Мозги мои, конечно, уже не те, что лет тридцать назад, но уж пять слов я запомнить в состоянии: «Сочти сих гадов, оставь первую». И что?
- Я уже говорил - сценарист нашего данжа, похоже, является изрядным поклонником Древней Руси. Кого, по-твоему, наши предки именовали «гадами»?
Директорша опять поджала губы, уперев в меня колючий взор:
- Митя, давай не будем играть в угадайку, я не лучший спарринг-партнер по отечественной истории. Я, в общем-то, на других науках специализировалась. Если тебе есть что сказать - говори, не тяни хордовое за тестикулы.
Не удержав улыбку, я продолжил:
- «Гадами» в узком смысле называли любых пресмыкающихся и земноводных: змей, жаб, лягушек и прочие ведьмины атрибуты. Потом это стало обычным ругательством. А знаешь почему? Потому что в широком смысле слово «гад» обозначало любое существо, вызывающее чувство гадливости. А теперь вспомни, встретили ли нас в данже какие-то приятные существа?
- Да нет, няшных котиков я там не заметила - задумчиво откликнулась Светлана. - Все больше создания редкой противности были. Как этот запах у облизьян вспомню... Б-р-р-р!
- Да подожди с облизьянами, дойдем и до них. Первыми были мравольвы, так? Потом - облизьяны. Третьими нам встретились ломикости осминожьей наружности...
- «Оставь первую» - это про первую букву названия? - мгновенно догадалась командирша - четвертые - одонтотураноны, тьфу, язык сломаешь, потом два долезри и индрик. М-О-Л-О-Д-И. Сходится, да. А ты не дурак, Дмитрий Валентинович!
И она вдруг чмокнула меня в щечку. Но почему-то смутилась, как школьница, и перевела разговор на другое.
- Откуда, кстати, эти дурацкие названия, ты не посмотрел, когда рылся?
- Да почему дурацкие-то? С облизьянами понятно, мраволев тоже вопросов не вызывает - муравей плюс лев, ломикость кости ломает. Долезря посложнее, но тоже не бином Ньютона - зверь, который зрит, только не в корень, а вниз. «Потупить глаза долу» помнишь? Проще говоря - бычара, у которого голова постоянно опущена к земле. Одонтотуранон - самый сложный, он в славянский бестиарий попал из греческих книг, да так и был оставлен без перевода. А в переводе все просто - «зубастый страж».