Он уже представлял себе, как славно проведет уик-энд. Может, на бейсбол сходит.

– Предлагаю сделку, – сказал Чиун, пересчитывая монеты в кошельке для мелочи.

– Какую еще сделку? – запротестовал водитель. – Мы же договорились: двойной тариф.

– Верно, – сказал Чиун. – Но насчет экскурсии по юго-западным пригородам Нью-Йорка договора не было.

– Ну заплутал я слегка, да, – пожал плечами водитель. – С кем не бывает.

– И насчет того, чтобы не прокалывать тебе шины, мы тоже не договаривались.

– Шины?.. Да ты шутишь!

Чиун вышел из машины и пнул правое заднее колесо.

– Что ты мне дашь за эту шину? Хорошая шина, упругая, прочная. Она отлично послужит тебе на долгом обратном пути.

– С какой стати? Это моя собственная шина!

Чиун наклонился и с легкостью вонзил в протектор указательный палец. Когда он его вынул, шина с громким хлопком спустилась. Такси осело на бок.

– Эй! Что ты сделал с моей шиной!

– Подумаешь. Ты можешь ее сменить. Человек, который за самую обычную поездку зарабатывает одну тысячу триста пятьдесят шесть долларов, всегда должен иметь с собой несколько запасных колес.

Водитель с ужасом смотрел, как крошечный китаец – и лет ему восемьдесят, не меньше, – подходит к радиатору и задумчиво осматривает передние колеса.

– Что, если я спрошу с тебя девятьсот сорок семь долларов за эту пару?

– Грабеж!

Чиун поучающе потряс пальцем.

– Нет, не грабеж. Торговля. Ты торговался со мной, теперь я торгуюсь с тобой. Ну, быстро. Согласен?

– Ладно. Только не порть шины. Мне еще до города ехать.

– Через Эсбюри-парк, – сказал Чиун, подходя к левому заднему колесу. Отлично. Итак, я все еще должен тебе четыреста девять долларов за услуги.