На пути к кладбищенским воротам Чиун пустился было в перечисление многочисленных претензий, но, оглянувшись, увидел, что ученик его все еще стоит у могилы. Старик молча ушел, а Римо остался стоять над собственным надгробием, наедине с думами и мечтами. Сухие осенние листья кружились над его головой.
Примечания
1
Из дерева гофер, согласно Ветхому Завету, был построен Ноев ковчег. (Прим. пер.).
2
И Роджер Мур, и Дэвид Наивен в свое время играли Джеймса Бонда. (Прим. перев.).