«Я Гринд; она Фанданго. Но я могу дать вам объяснение.

— Наш агент, — перебила Тамара, — все перепутал.

«Другие артисты не смогли прийти», — сказал я.

«Эта ужасная погода. †

Менеджер поднял руку. "Остановитесь! Остановитесь! Я не хочу слышать об этом снова. Вы оба танцуете?

Я кашлянул извиняющимся тоном. "Ну, я в основном ушел из этого, и..."

"Теперь он мой менеджер, и..."

- Но если ты настаиваешь, то я все равно хочу...

"Достаточно! Наверное, это так же хорошо, как если бы вы не танцевали, сеньор Гринд. Они просят женщину и женщину они получат. Что-то, чтобы развлечь их, не так ли? Где ваш костюм, сеньорита ?

— Не беспокойтесь об этом, — резко ответила Тамара. «Но мне нужна музыка».

— Разве они тебе этого не сказали? В Hotel Vacaciones постоянно работает команда из трех человек. Он играет в коктейль-баре в течение всего сезона. Эта комбинация в вашем распоряжении. Менеджер вздохнул почти с сожалением. «Ах. Надеюсь, ты так же хороша, как Кармен...

"Кармен?"

— Кармен ЛаБомба , сеньорита ! Она очень известна в этой области. Я никогда о вас не слышал.

— Это изменится после сегодняшнего вечера, — знойным голосом пообещала Тамара. Она снова поманила его взглядом. Я не чувствовал себя комфортно. Мой воротник начал щипать шею. Как будто мы подавали заявление на хорошую работу в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси.

"Сеньор, нам холодно, и мы «устали и голодны», — резко сказал я. «Если ей еще предстоит выступать…»

"Да. Пепе, покажи им их комнату.

Секретарша вскочила по стойке смирно. «Си! В каком номере?"

«Разве нет постоянной комнаты для артистов? Одна такая, отдельно от гостей, в задней части отеля?

"Си, Си," Пепе согласился . Он энергично кивнул и схватил ключ с доски позади себя. Он нырнул под прилавок. «Сюда, пор фаворит ».

«Мы вам позвоним», — сказал менеджер. «Хорошо проведете время, сеньорита, и будете не хуже Кармен».