Томас Уолси (также Вулси, ок. 1473–1530) – канцлер Английского королевства в 1515–1529 гг.; архиепископ Йоркский с 1514 г.; кардинал с 1515 г. До 1529 г. считался самым могущественным человеком в Англии после короля Генриха VIII, держа в своих руках всю внешнюю и значительную часть внутренней политики страны.
6
Ин. 1:1.
7
Титул английской высшей знати, эквивалентный титулу графа, принятому в континентальной Европе.
8
Олмонер (
9
Пс. 90:2–4.
10
Значки (знаки) паломников – отлитые из олова или свинца ажурные привески-амулеты, которые пилигримы брали с собой в свои странствия по святым местам.
11
Имеется в виду жена Генриха VIII Екатерина Говард.
12
Поля золотой парчи (или Лагерь золотой парчи) – прозвание места мирных переговоров Генриха VIII Английского и Франциска I Французского (7—24 июня 1520), данное ему из-за необыкновенной роскоши свиты обоих королей. Находится в Балингеме, между Гином и Ардром, неподалеку от Кале (совр. Франция, тогда территория английской короны).
13
Прими кровь Христову (
14
Генрих победил! (
15