- Следы заметал, - проворчал эльф.

       Настя привстала на цыпочки, посмотрела сквозь частые кусты в направлении покинутой гостиницы, и увидела на земле цепочку следов от трех пар сапог, сияющую так, что по ней хоть самолет сажай.

       - И это называется "заметал"? - хмыкнула сыщица, но тут светящиеся пятна начали таять, и вскоре совсем исчезли.

       - Эй, Лорина Альстен! - тихо позвал Арман, - Иди сюда, дело есть. Вчера хотел отдать, но не сложилось. Дай руку!

       - Зачем?

       - Сейчас узнаешь.

       Эльф крепко схватил напарницу за руку, отодвинул повыше рукав и плотно застегнул на запястье соединенные между собой ремешки, унизанные металлическими пластинками. По коже будто скользнул электрический разряд, пластинки мгновенно согрелись.

       - Вообще-то с этой штукой лучше переспать, - как ни в чем не бывало, пояснил Арман, - но сойдет и просто погулять до утра.

       Настя озадаченно уставилась на приобретение, повертела рукой, полюбовалась, как блестят в свете луны чередующиеся в причудливом орнаменте квадратики, сделанные, кажется, из золота и серебра. Она ослышалась, или эльф действительно сказал то, что сказал? Кто их разберет, эти обычаи братских народов и трудности перевода с эльфийского на понятный.

       - Хм, это... один вопрос, - осторожно уточнила сыщица, - Дохлые девушки по вызову, теперь шнурки с железячками... Слушай, а у вас тут нормальным сексом заниматься умеют?

       Напарник опешил:

       - О чем ты?

       - Ты же сказал - надо переспать с этой штуковиной.

       Скорбный вздох был красноречивее громкого вопля о том, что и за триста лет благородный сын Эль-Антеамона не разучился восхищаться изощренным ходом человеческой мысли.

       - Я надел тебе специальное устройство, чтобы ты могла понимать чужую речь, и быстро освоить ее. Это здесь говорят почти как у тебя на родине, но дальше все будет не так просто. Лучше всего браслет настроился бы на твое восприятие во сне, но раз уж мы не спим, носи так, к утру все будет в порядке.

       - Надо же, - восхитилась Настя, - а выглядит, как обыкновенный браслет.

       - Между прочим, это очень дорогой браслет. Стоит почти как летающий экипаж, а магия здесь еще сложнее.

       Сыщица не удержалась, поддела остроухого:

       - И работает как тот экипаж?

       - Да, - надменно отозвался эльф, - если враги не подгадят.