Полгода детектив Джейкоб Страйкер отсутствовал в родном городе, а когда вернулся, тотчас угодил в жестокую переделку. В школу, где училась его дочь, проникли вооруженные террористы. Пряча лица за хоккейными масками – черной, белой и красной, – они расстреливали всех на своем пути.
Страйкер справился с двумя и почти добрался до третьего, но тот совершил нечто невообразимое. Он подбежал к своему павшему товарищу и пятью выстрелами из дробовика изуродовал ему лицо и руки. Прежде чем полицейский успел среагировать, Красная Маска скрылся с места преступления…
v 1.0 – создание файла
v 2.0 – мелкие правки: потерявшийся предлог, форматирование (ошибки в оформлении сообщений, съехавшие emphasis), добавлены пропущенные неразрывные пробелы
Шон Слейтер
Уцелевший
© Н. Пресс, перевод, 2015
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015
Издательство Иностранка®
© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)
Благодарности
Особую благодарность хотелось бы выразить моему напарнику, констеблю Кирку «О. М. Т.» Лонгстаффе за то, что он стал первым читателем и ангелом-хранителем этой книги.
Далее – констеблю Уоррену, кодовое слово «хотдог».
Туткалуке за его профессиональные консультации по видам оружия и операциям.
Сержанту Стиву «Серебряной Лисе» Таккеру за консультации по структуре подразделения и методам ведения расследования.
Ошибки, допущенные в этих областях, являются исключительно моими.