Книги

Trust: Опека

22
18
20
22
24
26
28
30
Чарльз Эппинг Trust: Опека

Короткая строка кода на экране компьютера, который случайно обнаруживает Алекс Пейтон, оказывается номером банковского счета еврейской семьи, открытым в начале Второй мировой войны. Эта находка круто меняет жизнь Алекс. Загадочный счет является опекунским, поэтому нацисты не смогли узнать фамилию настоящего владельца денег. Находясь более полувека в швейцарском банке, счет вырос до огромной суммы.

В поисках ключей к разгадке судьбы еврейской семьи Алекс окунается в пучину коррупции и предательства. С каждым шагом расследования она, сама того не ведая, подвергает себя и наследников опасности — опасности раскрыть тайну, которая может стоить жизни.

2008 ru en Инна Паненко
Charles Epping Trust 2006 en Alex2l ExportToFB21, FictionBook Editor Release 2.6, AlReader.Droid 03.09.2011 http://lib.rus.ec/ Scan & OCR & Conv. & Spell/Read-Check - Alex2L, Consultant - Ronja_Rovardotter OOoFBTools-2011-9-3-19-56-11-1415 2.0

v 2.0 — окончательная вычитка, мелкие исправления

Trust: Опека: Роман/Чарльз Эппинг Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга» Харьков/Белгород 2008 978-966-343-789-7, 978-5-9910-0228-8, 978-1-9297743-8-8 © Charles Epping, 2006 © Hemiro Ltd., издание на русском языке, 2008 © Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», перевод и художественное оформление, 2008 ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», г. Белгород, 2008

Чарльз Эппинг

Trust: Опека

Посвящается Элемеру — и Розвите

Tout m’est suspect: le crains que je ne sois séduit.

Je crains Néron; je crains le Malheur qui me suit

D’un noir pressentiment, malgré moi prévenue.

Я боюсь, что всех, включая меня, можно развратить.

Я боюсь, что Нерон и черная звезда преследуют меня.

Помимо воли меня одолевает дурное предчувствие.

Жан Расин. Британик

Пролог

Вокзал Келети Пальяудвар, Будапешт

21 мая 1938 года

— Дорогая, ничего они мне не сделают. В конце концов, я гражданин Венгрии и могу проехать через Австрию, даже если она оккупирована фашистами.

— Figyelem![1] На девятом пути производится посадка на Восточный экспресс «Вена — Цюрих — Базель — Париж».

Аладар Коган пытался хоть что-то разглядеть в густом сигарном дыму, который наполнял обшитую деревянными панелями телефонную кабинку. Зал ожидания первого класса быстро опустел.

— Дорогая, мне пора. Дали уже третий свисток… Да. Я позвоню, когда приеду.

Он быстро подхватил газету.

— Не беспокойся. Я надежно спрячу твои деньги — наши деньги.