В конце дня, после всех занятий, ученикам выделялось два часа на приготовление уроков. По истечении этого времени звонил колокол, оповещавший об ужине. Затем у школьников был свободный промежуток перед отбоем, когда они могли заняться своими делами. Сегодня я использовал его для того, чтобы нанести визит Мэльволии. Я долго думал, стоит ли это делать, а после решил, что необходимо поблагодарить человека, пришедшего на помощь в трудный момент.

Комнаты девушек находились в том же крыле, но на другом этаже. Поднявшись по широкой мраморной лестнице, я лицом к лицу столкнулся сразу с двумя надзирателями: мужчиной и женщиной. Они сидели в креслах и вполголоса беседовали. Увидев меня, мужчина поднялся.

— Что вы здесь делаете, саэр?

Он вроде не сказал, что мне нельзя тут находиться, — подумалось мне. — А если я не делаю ничего запрещенного, можно сказать правду.

— Я хотел навестить одну из учениц. Саэри Мэльволию… Разве это против правил?

Надзиратели переглянулись. После с неподдельным интересом уставились на меня.

— Правила дозволяют визиты учеников друг к другу во внеучебное время, — вымолвила женщина. — Но вы должны вернуться к себе за четверть часа до отбоя.

— Ставлю на то, что это произойдет гораздо раньше, — едва слышно сказал ей мужчина. Казалось, происходящее его забавляет.

Надзирательница улыбнулась уголком рта и чуть заметно кивнула. Я напрягся, но мне не дали времени на размышления.

— Апартаменты саэри Мэльволии в самом конце коридора, — вполне любезно сообщила женщина. — Торцевая дверь.

— Благодарю, — вежливо поклонился я.

Отдаляясь, я спиной чувствовал их любопытные взгляды.

* * *

На мой стук дверь открыла одна из тех девиц, что сидели за столом вместе со снежной королевой.

— Простите, — озадаченно произнес я, — разве это не комната саэри Мэльволии?

— Конечно, это ее апартаменты, — закатила глаза собеседница. — Что вы здесь делаете?

— Я хотел увидеть саэри Мэльволию.

— С какой целью? Вы испрашивали аудиенцию?