– Как будто тебе есть дело до того, забочусь я или нет.
– О, мне не все равно. Даже очень. Ты даже представить себе не можешь, сколько я всего получаю.
– Вот с этим я согласна. И что дальше? Ты планируешь ходить по барам, чтобы найти свой новый источник? Я знаю, это твоя тайная фишка – переспать и попробовать местные товары.
Джованни принимает мрачный вид.
– Это было очень давно. Более ста лет назад. Мне было восемнадцать. Ты собираешься вечно напоминать мне об этом? Я никогда не смогу это забыть?
– Ты можешь делать все, что захочешь. Это не имеет ничего общего со мной…
– Это имеет отношение к тебе. И все, чего я всегда хотел, это чтобы ты, черт возьми, посмотрела на меня. Признала меня.
Его тяжелый голос эхом разносится в тишине дождливого сада. Селлина моргает.
– Что? О чем, черт возьми, ты говоришь? Ты сказал мне…
– Я знаю, что я сказал, хорошо? Но я…
В дверь Джованни стучат. Он поворачивается, и Селлина слышит голос Асао с другой стороны.
– Я накрыл стол к ужину.
Джованни резко встает, затем берет большой ежедневник, лежащий между ними. Селлина поднимается, вытирая пыль со своих легинсов, и смотрит на него. Он отворачивается от ее взгляда и возвращается в свою комнату.
Они идут в сторону кухни в тягостном молчании. Селлина беспокоится о своем пропавшем друге и эмоциональном состоянии его мужа, поэтому сейчас не время танцевать со старыми скелетами из шкафа, принадлежащего ей и Джованни. Это последнее, что ей сейчас нужно.
Глава 10
Нино открывает глаза и испытывает непреодолимое чувство тошноты. Когда он поворачивается и натыкается на что-то мягкое, возникает ощущение, будто его тело деревянное, но в то же время он испытывает болезненные ощущения. Он стонет, его разум в оцепенении пытается осознать окружающую обстановку.
Закат. Окно в прямой видимости заполнено оранжевыми облаками на фоне темнеющего неба. А еще там есть странное дерево… Он никогда не видел ничего подобного.
– Meu anjo está acordado?
Над ним слышится незнакомый голос, словно португалоговорящее божество.
Он оглядывается через плечо и видит, что на него смотрит мужчина-вампир с очень длинными ирисово-коричневыми волосами и бледными, океанскими глазами… не совсем голубыми, но и не зелеными. Он улыбается, но его лицо очень худое, ему не помешало бы поесть. А лучше раз пять.