Имеется в виду Пётркув-Трыбунальски – город в Лодзинском воеводстве современной Польши. С 1815 г. – в составе Российской империи под названием Петроков.
779
Здесь слово написано как «Тремблинка».
780
Здесь и далее правильно: «Хоронжицкий».
781
В данном случае мы сталкиваемся с аберрацией восприятия. В действительности, за все время существования Треблинки через нее прошло более 800 тыс. человек.
782
Ментц Вилли (1908–1978) – присоединился к НСДАП в 1932 г. В 1940 г. стал участником программы эвтаназии «Т-4». Летом 1942 г. переведен в Треблинку, а осенью 1943 г. – в Собибор. Затем участвовал в карательных акциях на территории Италии. В начале 1945 г. получил ранение. По окончании войны попал в британский плен, затем был отпущен. Арестован в 1960 г. В 1965 г. приговорен к пожизненному заключению. По состоянию здоровья был освобожден за несколько месяцев до смерти.
783
Имеется в виду Йозеф Хиртрайтер.
784
Вероятно, имеется в виду некое хлоросодержащее вещество, упоминаемое и некоторыми другими свидетелями, вероятно, использованное в исключительных случаях (например, когда отказывал мотор) для ускорения естественного удушения сотен людей в практически герметичных камерах (отравление хлором вызывает, в частности, одышку). См.:
785
Есть свидетельства о сожжении трупов уже осенью 1942 г., в ноябре – декабре; в гигантском масштабе кремации-эксгумации начали проводить весной 1943 г.; тем не менее существуют свидетельства и о сожжениях уже в августе, которые, однако, вероятно, играли чисто гигиеническую роль – обугливание верхнего слоя трупов.
786
Так в тексте. Имеется в виду З. Фрейд. Депортированным в Треблинку его сестрам было от 78 до 82 лет.
787
Правильная фамилия – Штангль.
788