– У Денниса, не сердись на меня, папа. Мистер Триппс снова сбежал, и потом…

– Я не сержусь. Сейчас слушай меня внимательно!

Отец понизил голос, перешел почти на шепот.

– Но почему, что…

– Ни слова! Ты в опасности.

Ее бросило в холод. По всему телу побежали мурашки. Она задрожала. Этих нескольких слов отца оказалось достаточно, чтобы к ней вернулось то чувство, которое она испытывала на острове: смертельный страх.

Без единого вопроса она опустила кота на паркет, схватила костыль, прислоненный к дивану, и поднялась. Она знала: после всего, что ей пришлось пережить, папа не стал бы так шутить по телефону.

– Немедленно иди наверх, – велел он.

На заднем плане что-то сильно шелестело. Уличный шум – значит, папа уже на пути сюда.

– Поднимись в нашу квартиру, милая. Запри дверь. Никого не впускай…

Йола похромала в коридор.

– А что случилось? – хотелось закричать ей, но она сдержалась.

Вместо нее этот вопрос задал кто-то другой.

– Что случилось? – Она повернулась в сторону.

В конце коридора стоял Деннис. Его взгляд изменился. И в руках не было чашек с какао, которые он собирался принести из кухни.

– Это был Деннис? – запаниковал папа.

– Да.

– Беги! – закричал ей отец. – Беги!

Йола немедленно послушалась. До двери было всего два шага. И в замке болтался ключ.

Но с гипсом на ноге два шага оказались настоящим препятствием. Йола не ушла далеко.