55
Профессиональный охотник (бурятск.).
56
Сибирские крестьяне зовут бурятов братскими.
58
Женьшень (Panax ginseng) — растение семейства аралиевых, встречается на Дальнем Востоке, в Северном Китае и Корее. В настоящее время в Приморском крае России, Канаде, Китае, Соединенных Штатах Америки, в Северной и Южной Корее, Вьетнаме и Японии организованы плантации женьшеня. Надземная часть высотой около 70 см отличается серо-зелеными пятидольными листьями и мелкими цветками. Осенью на месте цветков появляются светло-красные или черно-красные ягоды. Корень этого растения, употребляемый в медицине, благотворно влияет на работу коры головного мозга, нервную систему и является превосходным укрепляющим средством.
59
Древнее название Тибета.
60
Историю возникновения сказания о строительстве чудесного храма, которое в разных вариантах существует у многих народов Азии и Европы, исследовал Григорий Николаевич Потанин (1835–1920), выдающийся русский путешественник, географ и этнограф. В своем труде, изданном в Томске в 1912 году, Потанин опровергает прежнее суждение о том, что эта легенда зародилась в Индии. По его мнению, родина мифа о строительстве храма — Монголия, откуда он распространился среди других, иногда весьма отдаленных народов.
61
Под Мишихой, на южном берегу Байкала, в 1866 году польские ссыльные под командованием Густава Шарамовича выдержали неравный бой с русскими войсками. Русские власти на братской могиле погибших повстанцев поставили крест с надписью: «Здесь погребены взбунтовавшиеся польские мятежники, убитые во время перестрелки 28 июня 1866 года».
62
Парижская коммуна — революционное правительство рабочего класса, возникшее в Париже в марте 1871 года в результате народного восстания. Правительство во главе с премьер-министром Л. А. Тьером сбежало в Версаль, чтобы собрать силы для подавления восстания. Парижская коммуна просуществовала два месяца и пала в результате действий версальских войск при поддержке Пруссии. На стороне коммуны воевали многие поляки во главе с генералами Ярославом Домбровским и Валерием Врублевским.
63
«Народная жандармерия» — диверсионно-террористическая организация, действовавшая до и во время Польского восстания 1863–1864 годов. До начала восстания носила название «Кинжальщики». На момент начала восстания общая численность кинжальщиков, ведущих подрывную деятельность по всему Царству Польскому, составляла около 700 человек. Им была отведена роль своеобразной тайной полиции при национальном правительстве.
64
Дорога строилась от станции Байкал, через Маргинтуй, Култук, Слюдянку, Утулик, Мурино, Танхой, Мишиху и далее до Верхнеудинска (ныне Улан-Удэ).