25
Варынский, Людвиг-Фаддей (1856–1889) — участник революционного движения в России, один из первых польских социалистов.
26
Расчалка — тонкая крепкая веревка, оттянутая в каком-либо направлении для соединения частей конструкции в определенном положении.
27
Амур — река в Восточной Азии и на Дальнем Востоке. Образуется слиянием рек Шилка и Аргунь. Амур впадает в обширный Амурский лиман Татарского пролива, соединяющего Охотское и Японское моря. Длина Амура от слияния Шилки и Аргуни — 2824 км. По площади бассейна (1843 тыс. кв. км) Амур занимает 10-е место среди речных бассейнов мира и 4-е место в Сибири (после Енисея, Оби и Лены). Китайское название Амура — Хэйлунцзян (Река черного дракона), а также Хэйхэ (Черная река).
28
Для сравнения можно напомнить, что в реках волжского бассейна обитает примерно 70 видов рыб.
29
Амурский осетр (Acipenser schrenki) и калуга (Huso dauricus) относятся к семейству осетровых и являются эндемичными породами, то есть присущими только данной территории. С 1958 года их промысел запрещен.
30
Путина — время массовой миграции рыбы. Ловля тихоокеанских лососей (кеты, горбуши, кижуча и чавычи) является основой амурского рыболовства.
31
Арак — крепкий алкогольный напиток, ароматизированный анисом; распространен в странах Центральной Азии.
32
Швартовы — канаты с петлей на конце, которые крепятся на судне к кнехтам.
33
Рымы, или палы, — столбы, к которым на суше крепятся швартовы.
34
В 1873 году на берегу реки Кары, близ нерчинских серебряных рудников, была построена тюрьма, где отбывали наказание политические преступники, приговоренные к каторжным работам. Среди заключенных были представители всех национальностей царской России. Первыми поляками, приговоренными к каторге за социалистическую деятельность, были члены партии «Пролетариат» Феликс Кон, Тадеуш Рехневский, Мечислав Маньковский и Хенрик Дулемба. Вместе с ними в Каре отбывал наказание русский капитан Николай Лурия.