Note121
Иначе, «Военное искусство», издание 1408 года, издано по заказу лорда Томаса Беркли.
Note122
Средневековая медицинская теория о гуморах объясняет здоровье равновесием сангвинического (сухого), холерического (горячего), флегматического (влажного) и меланхолического (холодного) гуморов в теле. Плохое здоровье объясняется преобладанием одного над другими.
Note123
«Бог защитит тебя».
Note124
Зеленый Христос, Христос Вседержитель.
Note125
Правильнее было бы «Ego te absolvo» — отпущение грехов.
Note126
Существуют археологические доказательства наличия только одного римского акведука: длиной 90 км, он подавал в день 8,5 миллионов галлонов воды в Карфаген из Загуна. Остатки его можно видеть до сих пор.
Note127
Насколько нам известно, не сохранилось ничего от этого «каменного зверинца».
Note128
Святой покровитель проигранных дел.
Note129
Буквально — «едущий впереди».
Note130
Термин, относящийся к кельтским странствующим монахам, не имеющим своего аббатства; «странник за Христа».