Книги

Темное сияние

22
18
20
22
24
26
28
30

Дар покупку одобрил и время от времени сам с удовольствием садился за руль ее автомобиля, вспоминая азы вождения.

— И каково это — передвигаться, как все нормальные люди? — поинтересовалась у него Кассандра, занимая место водителя.

— Непривычно, — подумав, признался он. — Пожалуй, мне будет не хватать моей способности к телепортации.

— Как и мне — моей силы. Хоть она, конечно, далеко не так полезна.

Кассандра вытянула перед собой руку, уставилась на раскрытую ладонь, и через несколько секунд над ней затрепетал слабый голубоватый огонек, почти сразу погасший. Темная энергия покидала этот мир, и вместе с ней из него словно уходила некая магия, опасная, но завораживающая. Зато оставались люди с их привычной жизнью, суетой и заботами; оставались книги и тысячи нерассказанных историй; и, конечно, оставалась любовь.

А что еще было нужно для счастья?

Машина тронулась с места, и мимо поплыли потрясающей красоты пейзажи: обрывистый берег, песчаная полоса пляжа внизу и бесконечная водная гладь, сливающаяся с окрашенным в пурпур и золото небом. Дар включил радио, где звучала одна из популярных песен группы Depeche Mode, затем взял Кассандру за свободную руку, переплетая свои пальцы с ее. Это был момент, не требующий слов; оба чувствовали одно и то же и легко читали в сердцах друг друга — без всяких сверхъестественных способностей.

Все, чего я когда-либо хотел,

Все, что мне когда-либо было нужно —

Здесь, в моих руках…[6]

Слова из песни Enjoy the Silence группы Depeche Mode (перевод автора)

Конец