Он скрылся вон туда! Я видел, как он бежит, а затем он исчез, словно призрак
57
Флоренс Найтингейл — знаменитая английская сестра милосердия, прославившаяся во время Крымской войны.
58
Стикс — река, которая, согласно верованиям древних греков, семь раз обтекала подземное царство. Души умерших попадали в подземное царство, переправившись через эту реку.
59
Маленькая музыкальная шкатулка. Вена, 10 января 1914 г., 9.00 вечера
60
Садху — индуистские монахи, отрекшиеся от мира и отказавшиеся от материальных наслаждений. Они обычно живут в пещерах, лесах или храмах.
61
Мантра — священный текст в индуизме, якобы полученный в виде звуков из Вселенной.
62
Кошерный — приготовленный в соответствии с требования иудейской религии.
63
Кипа — традиционный еврейский мужской головной убор.
64
Митенка — женская перчатка без пальцев.
65
Бинди — «знак правды» в индуизме, представляющий собой цветную точку, которую женщины рисуют на лбу, чуть выше переносицы, и которая символизирует так называемый «третий глаз».
66