– Это еще что такое?
Остается только электронная почта. Эмма взяла ноутбук «Сони», который всегда был при ней, и поставила его на стол. Пока компьютер загружался, Эмма закончила распаковывать чемодан, разложив и развесив вещи по ящикам комода, вешалкам шкафа и тумбочкам в ванной комнате. Затем она устроилась с ноутбуком на кровати, подложив под ноги подушку, и открыла письмо Брэдли, полученное вчера поздно вечером. Новости насчет виллы, которую они пытались купить на вершине Саусолито, привычные нежности и совет зайти на сайт с обещанием «сюрприза, который ей обязательно понравится». Эмма щелкнула мышкой по адресу в конце письма: www.operadeparis.fr. Наверняка что-то про Ребекку.
Но страница не открылась. Голубая панель в низу экрана, которая отмеряла время ожидания перед выполнением команды, была словно заблокирована. Эмма подождала минуту, потом попыталась зайти на www.fool.com – любимый сайт биржевых новостей. Безуспешно. Наконец на экране появилось сообщение:
Что происходит?
Эмма позвонила на ресепшен и объяснила – французский всегда вспоминался спонтанно, – что у нее не работают ни мобильный, ни Интернет.
– К сожалению, не только у вас, мадам Шеннон! – ответили ей.
Дежурный произносил «Ша-нон», с сильным французским акцентом, но Эмма не стала его поправлять.
– А что случилось? – настаивала она. – Почему?
– Перегрузка всей сети, мадам. Такое впечатление, что даже в США нет Интернета с самого утра. Вы не слышали? Говорили по радио.
– В отеле нет никого, кто может починить сеть? – поинтересовалась Эмма.
В любом хорошо организованном предприятии – уж она-то знала – проблемы с техникой решались обычно достаточно быстро.
– Нет, мадам, я же вам говорю – сеть по всему миру…
Последовала пауза, и Эмма услышала звонок другого телефона.
– Прошу прощения, мадам, подождите минуту, не кладите трубку.
Бросил трубку на стойку, подумала Эмма, которая и не намеревалась опускать свою.
– Врач? Нет, мадам, его еще нет. Будет с минуты на минуту. Да, перевезли в номер сто двенадцать… Да, участницы конгресса немного паникуют: такое впечатление, что она упала во время выступления.
Внезапно женский крик перебил его приглушенный голос. Вскоре Эмма отчетливо услышала:
– Мишель, звони врачу, скажи, пусть поторопится! Она мечется на постели. У нее глаза закатились, боюсь, она сейчас умрет!