– Если я поеду с тобой в Темный город, то смогу сойти за переводчика?

– Нет, – ответили мы с моим спутником одновременно.

– Дона тоже подтверждает это. Кому как не ей, выполнявшей долгое время эту работу, знать. Нас в миг раскроют, и весь план рухнет, – продолжал упорствовать Рем.

– К тому же, мы еще не придумали, как дона Роуп будет сопровождать нас в столице. Решено ведь начать отсюда? Все выглядит притянутым за уши, – продолжил Дешем.

– Согласен, – кивнул следователь.

– А между тем нужно что-то решать, – заговорил император, тяжело роняя слова. – Времени мало, в государстве зреет заговор, чтобы не позволить моему сыну сесть на трон. Гибнут люди. Давайте уже найдем этих гадов!

Услышав, из-за чего погиб Этур, я мысленно схватилась за голову. Думала, причина в работе, а тут дело государственного масштаба! И я во всем этом… Какой кошмар!

– Видимо, пока идей нет, – осторожно начал Рем, поняв настроение императора. – Самое сложное для меня, не вызывая подозрений, попасть в Темный город. Если поеду, чтобы расследовать дело, кто будет работать историческим переводчиком?

– Аделин Роуп, – неожиданно сказал герцог.

– Что? – отреагировала я на свое имя.

– Вы будете переводить.

– Но как же… Переводчиком будет дон Рем. Я не могу поехать без сопровождения со столькими мужчинами, – пояснила очевидное.

– Сюда же как-то попали, – намекнул следователь.

– Я везла пятнадцать трупов и была в трауре! – возмутилась в ответ. – В каком качестве я сейчас буду находиться в экспедиции?

– В качестве невесты моего сына, – ответил герцог.

В комнате повисла тишина. Мы с Дешемом переглянулись. Когда это успел измениться мой статус?

– Вы шутите? – уточнила я.

– А это выход, – усмехнувшись, заметил Рем. – По городу они могут передвигаться, как жених и невеста, а я, загримировавшись под слугу. Никто ничего не заподозрит. Да и поднимется шумиха, в связи с репутацией Дешема. Неразбериха прекрасно скроет все неточности или промахи с нашей стороны.

Так и знала, что последний гвоздь в мой гроб загонит этот противный следователь!

– А потом, – продолжил Артур. – Дона Роуп отправится в Темный город вместе с женихом. Что может быть естественнее? Экспедиция примет его быстрее, дона имеет определенное влияние там, это пойдет на пользу всем. Плюс, два источника информации будут у меня постоянно под рукой. Идеально.