Ее взгляд упал на коробку с журналами наблюдений, которые она рискованно оставила в машине на целый день.
— Хорошо… хорошо… А твоя сестра и все… Слушай, не поверишь, кого мы видели в ресторане! Джонни Деппа!
— Неужели?! — Она мгновенно забыла о необходимости вести себя отчужденно.
— Да. С женой и какими-то людьми.
— И каков он в жизни?
— Довольно обыкновенный. Ничего такого, чего нельзя добиться хорошо сшитым костюмом.
— О, Каспар, ты просто завидуешь! Ты заговорил с ним?
— За кого ты меня принимаешь? Конечно, нет!
«Да, Каспар в своем духе. Слишком самолюбив, чтобы рисковать: вдруг его грубо отошьют», — усмехнулась про себя Джуд.
— По-моему, звезды это ненавидят. Люди вечно подходят к ним и относятся как к публичной собственности.
— Но ведь их успех зависит от публики.
— Полагаю, ты права. А теперь насчет следующего отпуска. Джуд, у меня огромная просьба. Ты не обидишься, если я не приеду на виллу до вторника?
— Как, ты оставляешь меня одну? Я должна ехать сама? О, Каспар… почему? — Джуд ужасно расстроилась.
— Дела, — таинственно пропел он. — Судя по тому, что говорили сегодня парни, с которыми я встречался, от нас требуют немедленно начать их британскую рекламную кампанию. Скорее всего ко вторнику я освобожусь. Послушай, тебе не обязательно ехать одной. Я могу отказаться от билетов на паром, и ты полетишь в Бордо. Люк тебя встретит. Я заплачу.
— Нет, Каспар. Это несправедливо. — Джуд ощутила смертельную усталость.
«Это мой единственный большой отпуск. Я и без того не уверена, что хочу отдыхать с чужими людьми. И вот теперь он все портит!»
— Без тебя все будет по-другому. — Джуд не на шутку разозлилась. — Я не знаю твоих друзей, они не знают меня. Я согласилась поехать исключительно из-за тебя.
— Но я там буду. Только через несколько дней. С тобой ничего не случится. Остальные расслабятся, вы ближе познакомитесь и прекрасно проведете время. После разговора с тобой я немедленно позвоню Люку и Марни. Мы все уладим.
— Ничего мы не уладим. Ты со мной не считаешься!
— Ты сердишься? Пожалуйста, не злись.