Книги

Тайна рождения славян

22
18
20
22
24
26
28
30

Карта № 30. Топонимия форманта «in»

Название Vidin на Дунае нам уже известно как место переправы славян. Оказывается, ему предшествовал идентичный топоним в долине реки Жиу. Аналоги имеются в Словакии – Vidina и на границе с Западной Украиной – Видиново.

Расселение носителей топонимов «in» и формирование их общности, исходя из их плотности, началось на территории Чехии, откуда интенсивное распространение шло в северо-восточном и восточном направлениях. В Польше произошло массовое оседание. В дальнейшем движение ширилось преимущественно на восток. Основным направлением проникновения на Балканы была Румыния, куда из Словакии через Западную Украину просачивались слабые маршруты.

Фото № 6. Деревушка Добра на берегу Дуная – место высадки славян – переселенцев из Словакии (Картографические данные © 2015 Google)

1.2.5. Ино (-ino)

Топонимию «ino» можно охарактеризовать не только как специфическую, но и как поразительную, ярко демонстрирующую один из редчайших случаев многогранности славянского расселения.

Первой и главной особенностью является полное отсутствие топонимов в Венгрии, Австрии и Румынии. Но с такими случаями мы уже встречались. Однако они не наблюдаются также и в Словакии. В Чехии имеется всего одно селение – Strednino. Isabelino и Augustino имеют явно не славянское происхождения и относятся к посессивным названиям более позднего происхождения. На территории Польши «ino»-топонимия в целом бедна (карта № 31). В Силезии имеются всего три топонима. Разреженный массив появляется лишь в восточных областях, в Мазовии, в среднем течении Вислы. Однако в Поморье он является аномально интенсивным. С мазовско-мазурского плацдарма этот массив распространяется на Белоруссию, едва заходя в Прибалтийские страны. По мере продвижения на восток на территориях Украины и России его плотность растет.

Карта № 31. Топонимия форманта «ино – ino»

В Восточной Болгарии существует плотный массив, который рассеивается по пути на запад и становится совсем несущественным в Словении. Поскольку прямых следов переселения на Балканы через Австрию, Венгрию и Румынию нет, то остается сделать вывод о попадании туда «ino»-топонимов через Западную Украину и Молдавию. Дунай перешли в месте его впадения в Черное море. На этом участке территории Румынии топонимов нет. Однако на то, что переселение происходило именно здесь, имеются указания. Существуют отклики болгарского массива с территорией Украины: Мунино – Муни(й), Недино – Недель, Лувино – Лувиковка. Подобные соответствия существуют и в Молдавии: Сурнино – Суриной, Вранино – Вранешти. Триада Барбино – Барбалатовка – Барбоени охватывает сразу все три страны.

Полученные результаты позволяют сделать вывод, что формирование общности носителей «ino»-топонимов произошло в польском Поморье. И хотя мы уже встречались со случаями спонтанного роста количества объектов, в данном случае он коренным образом отличается от известных. Фактически 3–4 селения только в Южной Польше стали причиной появления более чем 200 названий на севере. Это область лебских кашубов и словинцев. Вероятным предшественником могли быть форманты «in», которые, как мы видели, активно проникали в эту область. Новая диалектная общность возникла в результате ассимиляции местного поморского населения славянами. Это сопровождалось переходом форманта «in» в «ino».

Отсюда распространение шло преимущественно на восток и юг. До настоящего времени на примере топооснов, за редким исключением, мы не имели примеров южных направлений. Специфика механизма переноса формантов дает широкие возможности для маневра. Базой для расширения ареалов служили маршруты восточноевропейских основ, расположенные преимущественно в широтном направлении [11]. Распространение формантов осуществлялось путем перехода от одного маршрута к другому, как представлено на карте. С территории Украины потоки круто разворачивались на юг, обходя влахов, а через дунайское гирло вторгались во Фракию. Румынское присутствие стерло их следы в этих местах. Основная масса двинулась по Родопским горам на Македонию, Сербии достигло ограниченное количество представителей. Отсюда они проникли в Хорватию и Боснию. Некоторые группы перешли Дунай у Сингидуна в северном направлении, достигнув реки Муреш.

Карта № 32. Славянские топонимы «ino» в Греции

В заключение рассмотрим топонимы, обнаруженные в Греции. Туда «иновцы» прибыли из Македонии с озера Охрид, пробившись через Албанию (карта № 32). Первым топонимом здесь является Malino. За ним следуют Rongazino, Delvino, Velestino, Kartsino (Карцыно). Эта траектория заканчивается крохотным островком, находящимся, в свою очередь, в лагуне острова Лесбос, с названием Metelino. У Marino пути славян разошлись, ветвь Martino, Mesino, Navarino (он же Пилос) двинулась на юг.

Славяне, использующие «ino»-топонимы, отделились от Македонского массива и, пройдя в направлении албанских селений Малики и Корча, форсировали реку Вьоса. Дальнейший путь пролегал через Старый Эпир и Фессалию на остров Скиатос архипелага Северные Спорады. К тому времени славяне уже овладели искусством мореходства и даже становились отчаянными пиратами. Поистине удивительной является встреча на теплых островах Эгейского моря с северным названием Метелино. Оно бережно переносилось славянами в странствиях к теплым морям. Это длилось не один десяток лет, и название хранилось не одно поколение. А когда пришла пора, они вспомнили имя своей древней богини, матушки-Метелицы, о которой рассказывали убеленные сединой старики. Они рассказывали о древней родине, где с неба падает белый холодный пух, который седая старушка ветром укладывает в большие сугробы, забивает его в застрехи и щели. Где находилась эта родина? На крайнем юго-востоке Польши, как раз в русле потока миграций есть населенный пункт Метелин. В целом направление на Малую Азию соответствует параллельному упоминанию о переселении велеездичей [7].

1.2.6. Ники (-niki)

Массив «niki» в Центральной Европе расположен исключительно на территории Польши и представлен следующими топонимами: Zlotniki, Sokolniki, Rybniki, Swidniki, Ogrodniki, Sitniki и др. (карта № 32). Основная их часть локализована в западной части страны на левом берегу Вислы. Повышенная плотность отмечается и вдоль восточных рубежей. На территории Украины и России (не показано) топонимы рассеяны значительно реже, имеются лакуны. На Балканах крайне редкий массив протянулся вдоль Адриатического моря от Словении до Албании: Rosniki, Masliniki, Zeleniki, Zemuniki, Lomniki.

Карта № 32. Топонимия форманта «niki»

Следы маршрутов переселения отсутствуют. Однако сам характер расположения топонимов узкой полосой исключительно вдоль Адриатического побережья уже указывает на направление их появления на Балканах.

В связи с этим был произведен поиск топонимов, дающих отклик на этих территориях и находящихся на минимальном расстоянии. Таковыми оказались Javorniki, расположенные в Словении, и Jaworniki в Словакии. Следует отметить, что совпадение имеет место не только в названии, но и в характере топонимов – это горы. Так неуклонно выдерживалась традиции. Имеются также отклики по топоосновам: «Masl», «Zelen» «Lomn» в Чехии, Словакии и Польше. Следовательно, на Балканы они были перенесены из этих стран, а в процессе переселения приобретался формант «niki».

Распределение плотности на территории Польши говорит о том, что их формирование произошло на левобережье Вислы от Куявского и Великопольского до Малопольского воеводств (выделенная область на карте).