Пригнувшись, он обегает строй, чтобы следить с другой стороны. Нам приходится прилагать усилия, чтобы не притиснуть его к стене вплотную.
Один из легионеров валится без чувств, его оттаскивают в сторону.
Сержант возмущенно трясет башкой.
– Проклятье!.. Прямо не солдат, а кисейная барышня… А ну, парадным шагом – марш!
И вновь, пригнувшись, бежит вдоль колонны, чтобы следить за ногами.
Теперь выбор его падает на меня.
– Эй, ты, верблюд-ревматик! Выйти из строя! Шлепает подошвами, будто они у него резиновые… Со мной эти штучки не пройдут, я симулянтов нюхом чую!
Затем голос его смягчается, хотя в нем отчетливо слышится издевка.
– Знаешь ли ты, чучело, что скажет мне генерал, когда увидит на параде, как ты шагаешь?
– Знаю.
Потрэн такого не ожидал, однако отступать не в его правилах. С ухмылкой, больше похожей на оскал дрессированной гиены, он продолжает увлекательную беседу:
– Вот ка-ак? И что же скажет его высокопревосходительство? Говори, не стесняйся! Я слушаю.
И я почтительнейшим тоном ответил:
– Честь имею доложить, господин сержант, их высокопревосходительство скажут следующее: «Не понимаю, Потрэн, как затесалась в наши ряды эта кисейная барышня?»
Рев, каким были встречены мои слова, много лет преследовал всех нас в кошмарных снах.
– Каналья!
Спокойствия я не утратил. Кротость кротостью, но трусливым отродясь не был.
А сержант вдруг заговорил приторно-ласковым тоном:
– Смотрите, какой у нас шутник выискался! Ладно, учтем… Придется уделить твоей подготовке особое внимание и хорошенько отработать… парадный шаг. А ну, давай ремень!
«Пороть он, что ли, меня собрался? – подумал я. – В таком разе службе моей конец, потому как прямиком отсюда уволокут под трибунал».