Сэм закуривает сигарету, смотря в спокойные воды мутной реки. Затем вспоминает о чем-то важном, оглядывается и, завидев баночку с таблетками, подходит к ней. Не спеша, он отвинчивает крышку, тушит в ней окурок и вскакивает на перила. Балансируя руками, он вдруг начинает уменьшаться в размерах и, когда мужчина в сиреневом блестящем пиджаке становится высотой сантиметров десять, он прыгает внутрь баночки. Банка засасывает его, теряет равновесие, шатается и, наконец, летит вниз с моста…